Yousra A.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبًا بكم في صفحتي على منصة خمسات....

ب استطاعاتي ترجمه 1000 كلمه من الانجليزيه الي العربيه او العكس املك الكثير من الخبرات في مجال الترجمه

اسمى يسرا ، تخصص لغة إنجليزية،،،

أعمل مترجمة بخبرة تزيد عن 3 أعوام متواصلة وأتمتع بمجموعة من الخبرات العملية كما يلي:

أولًا: الترجمة:

سأضع بين أيديكم خبرة في الترجمة من وإلى الزوج اللُغوي (الإنجليزية-العربية) لا تقل عن 3 سنوات حيث يُمكنني ترجمة المقالات العامة والعلمية والاستبانات والمقاييس المستخدمة في أطروحات الماجستير والدكتوراه والقصص والكتب والكتابات والصور والنصوص والسير الذاتية.

ثانيًا: برنامج Word والتفريغ:

حيث أننى حاصلة على رخصة قيادة الكمبيوتر الدوليةICDL و IC3 . ويمكنني التعامل مع برنامج الوورد ببراعة كما يمكنني تفريغ الملفات والكتب بصيغة PDF والصور المسحوبة سكانر والكتابات بخط اليد بشرط أن تكون واضحة، كما يُمكنني تفريغ الفيديوهات على برنامج الوورد.

ثالثًا: برنامج PowerPoint

حيث يمكنني القيام بعمل عروض تقديمية بمؤثرات جذابة.

رابعًا: برنامج Excel

حيث يمكنني القيام بإدخال البيانات في شيت الاكسيل سواء كانت رقمية أو لفظية.

خامسًا: التدقيق اللُغوي:

يُمكنني أن أدقق لُغويًا الكتابات باللغة الإنجليزية للتأكد تمامًا من خلوها من أيِّ أخطاء نحوية أو هجائية.

سادسًا: توثيق المراجع:

يُمكنني توثيق قائمة المراجع بالإضافة إلى التوثيق في المتن حسب الإصدارين السادس والسابع من APA

سابعًا: الشرح والتدريس عن بعد:

أستطيع شرح كل ما يخص اللغة الإنجليزية من قواعد ومفردات لغوية والكتابة بأنواعها. كما يمكنني المساعدة في حل الواجبات المدرسية والجامعية المتعلقة باللغة الإنجليزية.

كل هذا تجدونه في الخدمات التي أقوم بتقديمها عبر هذه المنصة للعمل الحر أدناه

التواصل لتنفيذ المشاريع يكون عبر الرسائل في موقع خمسات فقط.

سعدت لقراءتكم النبذة التعريفية الخاصة بي ..