وائل أ.

مرحبا️، أنا وائل أبو حسنين.

حاصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية والترجمة، وأعمل كمترجم ومحرر محترف منذ 3 سنوات، أكتب وأترجم في مختلف أنواع المحتويات.

أترجم العديد من التقارير والنشرات والكتب العلمية ترجمة احترافية خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية مع المحافظة على المعنى.

خدماتي:

• أكتب المقالات العربية والانجليزية المختلفة باستخدام السيو على المدونات العربية والانجليزية بأسلوب حصري

وإبداعي.

• أعمل وأطبع وأنسق التقارير والأبحاث بدقة عالية جداً.

• أعمل في مجال التفريغ الصوتي (Transcription) بكفائة عالية.

• أترجم بإحتراف جميع النصوص والتقارير في كافة المجالات مثل (التقني والإجتماعي والاقتصادي والثقافي والطبي والسياسي) باستخدام برامج المساعدة CAT Tools لضمان الحصول على نتيجة ذات دقة متناهية.

• أترجم الأفلام والمسلسلات والفيديوهات من العربية الى الإنجليزية والعكس.

• أدقق لغوياً أحرر جميع أنواع المقالات باللغتين.

• أعمل ك مدرس خاص ذا خبرة لكافة الصفوف المدرسية بمادة اللغة الانجليزية.

• أصمم وأنسق مواقع وورد برس.

• أحول جميع أنواع الملفات من وورد (word) الى بي دي اف (PDF) بدقة وسرعة عالية.

• أصمم جميع أنواع العروض التقديمية على برنامج بوربوينت (PowerPoint) بشكل مثالي.

• أدخل البيانات بواسطة اكسل(Excel) وجوجل شيت باستخدام المعادلات المختلفة بشكل مهني ودقيق جداً.

• أكتب جميع أنواع السير الذاتية بدقة.

لمَ أنا ؟

بسبب الأمانة والحرفية في أداء العمل المطلوب والتزامي بسرية المشروع للعميل وفاء مني لشرف اختيار صاحب المشروع لي دون عشرات المنافسين وحرصي على بذل قصارى جهدي من أجل تسليم المشروع في الموعد المحدد وحتى قبل موعده إن أمكن.