نبذة

تقى البشلاوي، مدققة لغوية خبرة 7 سنوات في التدقيق اللغوي بنظام العمل الحر مع دور النشر والمؤلفين والباحثين.

1- تدقيق لغوي للكتب الفكرية والمترجمات باللغة العربية.

2- تدقيق لغوي للروايات والمجموعات القصصية قبل نشرها أو مشاركتها في المسابقات الأدبية.

3- تدقيق الأبحاث والرسائل الإعلامية (ماجيستير ودكتوراه).

 

التدقيق اللغوي يشمل: (تدقيق إملائي، تدقيق نحوي، علامات الترقيم، ضبط المُشكِل، تحرير صياغة الجمل والتراكيب الأقل فصاحةً).


الخبرات

عملت في التدقيق اللغوي لعدة دور نشر داخل مصر وخارجها

مدققة لغوية بنظام العمل الحر مع دور النشر المصرية مثل: دار حواديت للنشر والترجمة، دار اكتب، دار الراوي، الحبر الأسود.

ودور النشر خارج مصر: دار الإسراء، مكتبة البيهقي

مُراجِعة لغوية للروايات والمجموعات القصصية

مدققة لغوية أتعاون من المؤلفين في التدقيق اللغوي للروايات والمجموعات القصصية المنشورة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب ثلاث سنوات متتالية.

مدققة لغوية للرسائل العلمية

أشارك في التدقيق اللغوي والمراجعة لرسائل الماجيستير والدكتوراه قبل مناقشتها.

التحرير اللغوي للمقالات الصحفية والاجتماعية

تدقيق وتحرير المقالات الصحفية والاجتماعية لجريدتي العاصمة الجديدة والمصري القومي، وموقع لمبة الإلكتروني، وكتابة مقالات في مجال البيئة لشركة cer10

ضبط النصوص ضبطًا كاملًا للكتب التراثية

تدقيق الكتب التراثية لغويًّا وتشكيلها بالضبط الكامل بنية وإعرابًا مثل كتاب السفارة السفراء في الإسلام وكتاب فتح العرب للشام وغيرها.

وذلك بالتعاون مع مكتبة البيهقي بالسعودية.


التعليم

ليسانس تربية جامعة عين شمس

تخرجت في كلية التربية قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية بتقدير عام جيد سنة ٢٠١٦م



روابط


بعض الروايات والكتب التي دققتها وراجعتها لغويًّا

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى