طارق ا.
نبذة
مساعد تنفيذي افتراضي متعدد اللغات (عربي، ياباني، إنجليزي)، بخلفية في دعم الإدارة العليا وإدارة التواصل المؤسسي. أجمع بين الدقة اللغوية والتفكير الاستباقي والقدرة على إنجاز المهام المعقدة باستقلالية تامة. أوظّف أدوات الذكاء الاصطناعي يومياً لرفع جودة المخرجات وتسريع التنفيذ.
الخبرات
مساعد تنفيذي ومنسق تواصل — شركة سانكيو السعودية | يوليو 2024 – أبريل 2026
دعم الإدارة اليابانية العليا في تنظيم الاجتماعات وإعداد الوثائق التنفيذية وإدارة المراسلات بثلاث لغات. التنسيق بين الأقسام الداخلية والأطراف الخارجية مع التعامل مع المعلومات الحساسة بسرية تامة.
متخصص ترجمة يابانية–عربية — جمعية الترجمة السعودية
إنجاز أكثر من ست أعمال ترجمية متخصصة وفق معايير الجودة المهنية المعتمدة.
منسق مشروع ترجمة أدبية — مارس 2023م
قيادة فريق محتوى، والإشراف على الجودة التحريرية، وإدارة قنوات التواصل والنشر الرقمي.
مقدم محتوى ثقافي — مكتبة عريب | 2022 – 2023
قديم برنامج سنوي من الجلسات الفكرية والثقافية، وإدارة التواصل مع الجمهور والجهات المعنية.
التعليم
دبلوم التواصل والترجمة — مركز نماء للبحوث والدراسات |2020م - 2021م
168 ساعة تدريبية في مهارات التواصل المهني والترجمة.
دراسة أكاديمية في هندسة الأنظمة — معهد نيبون للتكنولوجيا، اليابان | 2016 – 2020
أربع سنوات من الدراسة والإقامة في اليابان.