نبذة

أنا سها، كيميائية، خريجة كلية العلوم عام 2013، تدربت في أكاديمية ابن سينا.

 

أقوم بترجمة كل ما يخص المجال الطبي من أوراق ومستندات بكافة أشكالها.

 

*تتضمن الخدمة

 

- ترجمة احترافية مع مصطلحات طبية خالية تمامًا من الأخطاء.

 

- تدقيق لغوي للملف قبل تسلميه.

 

- تنسيق الملف بشكل مطابق تمامًا للملف الأصلي.

 

- تسليم الملف بصيغة الورد أو بي دي إف على حسب رغبتكم.

 

- إمكانية التعديل على الملف بعد تسلميه.

 

- الترجمة باستخدام CAT tools مثل ترادوس والميموكيو والورد فاست.

 

- ترجمة المقالات الطبية والأبحاث والتقارير ونشرات الأدوية.

 

- تسليم الملف في الموعد المحدد دون تأخير.


الخبرات

الترجمة الطبية

التدقيق اللغوي

التحرير

MTPE

CAT Tools


التعليم

بكالوريوس علوم


أعمالي

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى