Rawan T.

أنا مترجمة محترفة أتمتع بخبرة تمتد لأكثر من ثلاث سنوات في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، مع تركيز خاص على ترجمة المحتوى الإعلامي، لا سيما المسلسلات والأفلام.

أتقن صياغة النصوص بأسلوب سلس ودقيق يُراعي الفروق الثقافية واللغوية، وأسعى دائمًا إلى تقديم ترجمة تحافظ على روح النص الأصلي ومعناه العميق دون الإخلال بالأسلوب أو الجودة.

أؤمن أن الترجمة ليست مجرد نقل كلمات، بل هي فن إيصال المعنى بسلاسة واحترافية.

جاهزة للعمل على مشاريع متنوعة تشمل الترجمة العامة، الإبداعية، والتقنية، مع الالتزام التام بالمواعيد النهائية وأعلى معايير الجودة.