روان ع.

-متخصصة في الترجمة بين اللغتين الانجليزية و العربية.

-حاصلة علي دورات تدريبية و شهادات تقدير من وكالة أنباء الشرق الأوسط في ترجمة مقالات صحفية و سياسية و الترجمة باستخدام برامج الترجمة المتطورة CAT Tools في عام 2024.

-اذا كنت ترغب في ترجمة احترافية دقيقة مع مراعات السياق و ثقافة اللغة المترجم اليها بين اللغتين الانجليزية و العربية دون تدخل الذكاء الاصطناعي بستخدام برامج الCAT Tools مثل برنامج MemoQ و SDL Trados أو (((ترجمة يديوية))) فتواصل معى.

-مع مراعات تسليم الاعمال بجودة عالية و في وقت المحدد, خالية من الاخطاء الاملائية و اللغوية.

-لدى الخبرة فى استخدام برامج Microsoft Office

-ولدي خبرة في كتابة السيرة الذاتية بنظام ATS