نبذة

رامي، كاتب ومترجم مصري أحب تحويل الأفكار إلى كلمات تترك أثرًا. بدأت الكتابة والنشر منذ 2019، ثم اتجهت إلى الترجمة الاحترافية عام 2022. أؤمن أن كل نص له روح، ومهمتي أن أجعلها تُسمع بوضوح بالعربية والإنجليزية.


الخبرات

كاتب ومؤلف

كتابة قصص قصيرة وروايات منشورة.

لديّ ثلاثة كتب مطبوعة: عم أحمد الفامباير وكوكب القرود، وأسرار حي أول، وسوبريم.

أكتب المحتوى السردي والأدبي والتحليلي بالعربية، وأعمل على تطوير أسلوبي في كتابة المقالات والنصوص الإبداعية.

مترجم

ترجمة نصوص أدبية وتعليمية وتسويقية بين العربية والإنجليزية.

العمل مع عملاء دوليين عبر الإنترنت في مجالات متنوعة: المقالات، المواقع، الكتب، والسكربتات.

أقدّم ترجمة تجمع بين الدقة اللغوية والأسلوب السلس المناسب للجمهور المستهدف.


التعليم

ماجستير إدارة الأعمال - 2022

دراسة متعمقة في استراتيجيات الإدارة، والتسويق، وريادة الأعمال.

ساعدتني هذه الدراسة على كتابة وترجمة محتوى أكثر احترافية ودقة في المجالات التجارية والإدارية.

بكالوريوس الصيدلة - 2009

خلال دراستي، اكتسبت مهارات بحث وتحليل دقيقة ساعدتني لاحقًا في عملي بالكتابة والترجمة، خاصة في الموضوعات العلمية والطبية.


أعمالي


روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى