Nesrine L.
نبذة
العيدلي نسرين من الجزائر، متحصلة على ماستر في اللغة الفرنسية وأعمل كأستاذة بخبرة لاتقل عن 10 سنوات، أتحدث العربية بطلاقة كما أجيد الإنجليزية، لدي بعض الأعمال في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية و الفرنسية، أستطيع تقديم خدمات التدقيق اللغوي للغتين العربية والفرنسيةوالترجمة ، وأيضا التدريب على التواصل باللغة الفرنسية.
الخبرات
مدربة لغة فرنسية لطلاب الميكانيك
التدريب على استعمال لغة التخصص
مدربة لغة فرنسية لطلاب الفلسفة
التدريب على تحليل النصوص والمفاهيم الفلسفية
ترجمة
ترجمة نصوص أدبية من اللغة الإنجليزية إاى العربية والفرنسية
التعليم
أسناذة لغة فرنسية للتعليم المتوسط
بخبرة تزيد عن عشر سنوات، مع تقديم محتوى تعليمي يستجيب لقدرات الطلاب ومستواهم الفكري