أنا نورهان البسيونى و اتقدم إليكم كمعلمة لغة إنجليزية ومترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربيه و العكس كما انى اتقن بعض برامج الميكروسوفت اوفيس مثل ppt, docx, excel, pdf كما اننى اجيد تعليم التحدث باللغة الانجليزية مستخدمة بعض الوسائل الحديثة مثل الافلام والقصص المقروءة و المسموعه والالعاب التعليمية.
 
أنا متحمسة للغاية للبدء بالعمل على المشروع المطلوب تنفيذه سواء فى مجال تعليم اللغة الانجليزية او الترجمة. مع عدد سنوات من الخبرة في مجال الترجمة والتدريب وتعليم اللغة الإنجليزية ل تقل عن7 سنوات فى مؤسسات تعليمية كالمدارس الدوليه خارج و داخل مصر و ايضا مؤسسات اخرى تعمل فى اساسها باللغة الانجليزية، فقد اكتسبت خبرة واسعة في مجال مساعدة المتعلمين على تطوير مهاراتهم اللغوية والترجمية بشكل فعال من خلال استخدام العديد من الوسائل التعليميه الحديثة.
 
خلال مسيرتي المهنية، قمت بترجمة العديد من النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس، كما قمت بتدريب العديد من الأفراد فى العديد من المجالات و ايضا تعليم مهارات اللغة الانجليزيه و التدريب على قواعدها. وقد أثبت قدرتي على تصميم برامج / خطط تعليمية مخصصة لتلبية احتياجات المتعلمين على مختلف المستويات بدءًا من المبتدئين وحتى المحترفين.
7 سنوات خبرة فى التدريس ما بين المدارس الاهليه او الخاصه او الدوليه او المعاهد التعليميه من المراحل الاولية الى المتوسطه و الثانوية
ترجمة التقارير و الاجتماعات و المستندات الفيديوهات و بعض المشاريع المقدمة للجهات المانحة من اللغة الانجليزية للغة العربيه و العكس
استطيع كتابة اى نص مقروء او تم القاءه فى فيديو اى نص اجماع او اى نصوص مسموعه بشكل عام من الانجليزية الى العربيه او العكس مع الترجمة
متابعة الايميلات و ارسال ايميلات رسميه و مكانية ارشفه مجموعات الايملات او المستندات ذات الصلة
Faculty of Education English Department
). This course was developed by George Mason University, as part of the Online Professional English Network (OPEN). This program is sponsored by the U.S. Department of State with funding provided by the U.S. government and administered by FHI 360. Winter 2022.
This course is provided by the University of Maryland, Baltimore County (UMBC), as part of the Online Professional English Network (OPEN). This program is sponsored by the U.S. Department of State, with funding provided by the U.S. government and administered by FHI 360. Spring 2022.
This course was developed by the University of Pennsylvania and adapted by FHI 360 for the Online Professional English Network (OPEN), sponsored by the U.S. Department of State. Spring 2022.
This course was developed by the University of Pennsylvania and adapted by FHI 360 for the Online Professional English Network (OPEN), sponsored by the U.S. Department of State. Spring 2022.
This course is provided by World Learning, as part of the OPEN Program. This program is sponsored by the U.S. Department of State with funding provided by the U.S. government and administered by FHI 360. Spring 2022
This course was developed by the University of Pennsylvania and adapted by FHI 360 for the Online Professional English Network (OPEN), sponsored by the U.S. Department of State. Winter 2022.