نبذة

هل تريد توظيف مترجم محترف أم تريد مترجم هاوي للقيام بعملك ؟ لا تضيع الوقت في البحث عن مترجم محترف، ها هو المكان المناسب.

 

«الترجمة المثالية هي أكثر من مجرد كلمات ؛ إنها رقصة بين اللغات حيث يتم اتخاذ كل خطوة مع احترام المعنى والفروق الثقافية الدقيقة.».

 

أنا محمد، مترجم ذو مهارة عالية متخصص في الترجمة الطبية والقانونية للغة الإنجليزية والعربية مع خبرة 3 سنوات. أيضًا، أنا متخصص في كتابة المحتوى، وكتابة SEO.

 

حاصل على شهادة ترجمة في اللغة الإنجليزية وحصلت على العديد من الدورات لتطوير مهاراتي في مجال الترجمة وكتابة المحتوى ولقد عملت مع العديد من العملاء والشركات مما جعلني أبني خبرة ومهارات متميزة جعلتني أكتسب سمعة ممتازة.

 

الخدمات التي يمكنني تقديمها:

 

⭐ الترجمة من العربية الى الإنجليزية والعكس

 

- (قانوني، طبي، أدبي، تجاري، تقني، إعلامي، سياسي، ديني، عام، عقود، بحوثات، اكاديمي)

 

⭐ كتابة محتوى و SEO Optimization

 

- (مقالات مدونات، محتوى الموقع، منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، وصف المنتج)

 

⭐ تفريغ ملفات صوتية أو فيديو

 

⭐ عنوان فرعي وترجمة نصية في الفيديو

 

⭐ تدقيق لغوي

 

المؤهلات:

 

⭐ متميز في برامج Microsoft Office (Word ، Excel ، PowerPoint)

 

⭐ معرفة بال CAT Tools (Trados، MemoQ)

 

⭐ الفهم الثقافات لتقديم ترجمات مناسبة سياقياً

 

⭐ الحفاظ على أعلى درجات السرية والترجمة بأقصى درجات العناية والدقة

 

تواصل معي لمعرفة كيف يمكن أن تفيد خبرتي مشاريعك.

شكرا لزيارة ملفي.


الخبرات

خبرة في مجال الترجمة

3 سنوات من الخبرة في مجال الترجمة في مختلف مجالاتها (قانوني، طبي، أدبي، تجاري، تقني، إعلامي، سياسي، ديني، عام، عقود، بحوثات، اكاديمي)، لقد عملت مع العديد من الشركات والعملاء مما جعلني اكتسب مهارات وتطوير قدرتي على الترجمة واكتساب سمعة جيدة.

خبرة في مجال كتابة المحتوى

3 سنوات من الخبرة في مجال كتابة المحتوى قمت بكتابة مختلف الانواع (مقالات مدونات، محتوى الموقع، منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، وصف المنتج)، لقد عملت مع العديد من الشركات والعملاء مما جعلني اكتسب مهارات وتطوير قدرتي في الكتابة واكتساب سمعة جيدة.

خبرة في مجال التفريغ الصوتي والفيديو واضافة subtitle

لدي خبرة واسعة في مجال التفريغ الصوتي والفيديو، قمت بتفريغ العديد من الملفات واضافة وقت التحدث والحفاظ على النصوص. واقوم باضافة النصوص في الفيديو متزامنة مع الوقت ومترجمة.


التعليم

مترجم خريج من جامعة الازهر

مترجم خريج من جامعة الازهر قسم الترجمة الإنجليزية وحاصل على معدل مرتفع.



روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى