Mariam A.
نبذة
مترجمة تقنية من العراق، أتمتع بمهارة عالية في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع خلفية في المحتوى التقني والتعامل مع أدوات الترجمة الحديثة. أبحث عن فرصة عمل عن بُعدأقدّم فيها أفضل ما لدي من خبرة ودقة والتزام.
الخبرات
ترجمة أدلة تقنية لتطبيقات موبايل
ترجمت واجهات وتفاصيل استخدام لتطبيقات تقنية باستخدام ترجمة دقيقة وواضحة تناسب المستخدم العربي.
تصميم محتوى فني وتسويقي
شاركت في تصميم وكتابة محتوى بصري وتسويقي لمشاريع صغيرة، باستخدام Canva والهاتف فقط.
التعليم
السادس الإعدادي – الفرع الأحيائي
خريجة السادس الإعدادي/الفرع الأحيائي بمعدل جيد، أتممت الدراسة في العراق. أطمح لتطوير مهاراتي في مجالات الترجمة التقنية والعمل الحر.