نبذة

أنا مترجم طبي وصيدلي أول ذو خبرة واسعة في ترجمة المستندات الطبية باستخدام أدوات CAT مثل SDL Trados وMemoQ، مع التخصص في تحسين محركات البحث (SEO) وتحسين الترجمة الآلية (MTPE). أتمتع بمهارات قوية في تدقيق اللغة، الترجمة المحلية، وإدارة الوصفات الطبية، فضلاً عن تحقيق دقة 99% في ترجمة أكثر من 100 مستند طبي. بفضل خلفيتي الصيدلانية، أتمكن من التعامل مع العمليات الصيدلانية وضمان التزامها بالمعايير الصحية. بالإضافة إلى مهاراتي في التواصل، إدارة الوقت وحل المشكلات، ألتزم بتقديم حلول ترجمة طبية عالية الجودة تلبي احتياجات العملاء وتحسن من التواصل في القطاع الصحي.


الخبرات

medical translator

trained at future group

senior pharmacist

community pharmacy


التعليم

faculty of pharmacy

Egyptian Russian university

AIMT

Ibn sina academy


أعمالي

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى