Khlood A.

قمت بترجمة مقالات وتقارير وأبحاث طبية وأكاديمية من العربية إلى الإنجليزية والعكس، مع التركيز على الدقة اللغوية والمصطلحات العلمية الصحيحة. لدي خبرة في تحرير النصوص وتنسيقها لتتناسب مع متطلبات الجامعات والمجلات العلمية.

خبرة في إعداد وكتابة التقارير الأكاديمية والمقالات العلمية والإبداعية، بأسلوب احترافي ومنسق وفق متطلبات البحث العلمي، مع ضمان خلو المحتوى من الأخطاء اللغوية والانتحال.

إعداد منشورات تسويقية وتوعوية مناسبة لمنصات التواصل الاجتماعي (فيسبوك، إنستجرام، تويتر)، بأسلوب جذاب وسهل الفهم، مع الاهتمام بالهوية اللفظية والاتساق في النبرة التسويقية.

تحويل المقاطع الصوتية والمحاضرات والمقابلات إلى نصوص مكتوبة بدقة عالية مع مراجعة لغوية وتنسيق احترافي يسهل قراءته واستخدامه في التقارير أو الأبحاث.

خبرة في ترجمة النصوص التسويقية والإعلانات والعروض الترويجية بأسلوب يجمع بين الدقة واللمسة الإبداعية. أعمل على صياغة محتوى تسويقي جذاب يبرز هوية العلامة التجارية ويحفّز الجمهور على التفاعل والشراء، مع مراعاة الفروق الثقافية بين اللغتين لضمان وصول الرسالة بفعالية.

حاصلة على درجة البكالوريوس في التمريض، اكتسبت خلالها معرفة واسعة في العلوم الطبية والصحية، والبحث العلمي، وأساليب التواصل المهني. ساعدني هذا التخصص على تنمية مهارات التحليل الدقيق والكتابة الأكاديمية والطبية المتخصصة.

عملت في مجال الترجمة الطبية والأكاديمية وكتابة المحتوى الإبداعي والتسويقي، إلى جانب تطوير مهاراتي عبر دورات إلكترونية متخصصة. اكتسبت من خلال التجربة الميدانية والاحتكاك بالعملاء خبرة عميقة في صياغة النصوص الدقيقة والمترابطة، وإنتاج محتوى احترافي يلبي أهداف المشاريع المختلفة.

إجادة استخدام برامج Microsoft Word, Excel, PowerPoint لتحرير وتنسيق النصوص والتقارير، بالإضافة إلى استخدام أدوات تصميم بسيطة مثل Canva لإنشاء محتوى بصري جذاب، وبرامج Google Docs وGoogle Drive لإدارة الملفات والمشاريع عن بعد بكفاءة عالية.