هالة أ.

هل سئمت من الروتين الذي يحيط عالمك الحالي؟ هل تحلم بالانتقال إلى عالم جديد؟

"هنا ..حيث الصوت بوابتك إلى عالم آخر!".

مرحبا ..

أنا هاله أبوكميل (مطر)! معلقة صوتية، راوية قصص أطفال وحكاوتية، مدبلجة للأفلام الأجنبية، أعمل في مجال الانتاج السمعي البصري، وأمتلك موهبة التعليق الصوتي باللغتين العربية والإنجليزية.

وأجيد مختلف اللهجات العربية.

أعمل في هذا المجال عدة سنوات، استطعت من خلالها تأسيس مشروع (سرد) للثقافة المسموعة، والذي مكنني من نقل أصحاب الإعاقة البصرية، وزارعي قوقعة الأذن الإلكترونية ومرضى الزهايمر إلى عالم جديد يلبي احتياجاتهم الثقافية والترفيهية.

وكما استطعت أن أنقلهم من عالم إلى آخر ، سوف آخذك أنت أيضًا إلى أي عالم تريد!.

عالمٌ يلبي احتياجاتك، فكرتك، مشروعك، ونصك بكل مودة واحترافية في العمل والأداء.

كما وأنني أمتلك الخبرة في إدارة ومعالجة الصوت باستخدام برنامج Adobe Audition، والمونتاج واضافة المؤثرات المناسبة بما يتلاءم مع طبيعة العمل والأداء.

علاوة على ذلك؛ فإن خدماتي لا تقتصر على التعليق الصوتي وتسجيل الكتب على اختلافها، ولكنني أيضا امتلك الخبرة في الترجمة من وإلى الإنجليزية والعربية في مختلف المجالات (مقالات أدبية، اقتباسات متنوعة، وتحليلات علمية).

بالإضافة لمهام التدقيق اللغوي، وإضافة الترجمة للفيديوهات.

أنا مستعدة لبدء رحلة جديدة نحو عالم آخر من الإبداع، لذا دعنا نتواصل ونناقش مشروعك بالتفصيل.