عماد ط.

اعمل في الترجمة العلمية ( ترجمة الكتب والمراجع العلمية التي تهم الطالب الجامعي) انكليزي عربي منذ عام ٢٠٠٨.

متمكن من أعمال النشر المكتبي.

لدي خبرة في برامج الفوتوشوب والإليستريتور والأدوب إن ديزاين لزوم إخراج الكتب و المجلات والمطويات والملصقات العلمية والبروشورات بشكل احترافي مع تصميم صفحات الغلاف للكتب.

لدي خبرة في تنسيق رسائل التخرج الجامعية و رسائل الدكتوراه حسب المواصفات المطلوبة (دليل الجامعة).

امتلك خبرة واسعة في البوربوينت و اعداد و تصميم الشرائح التعليمية بشكل احترافي.

لدي خبرة في التعديل على ملفات ال pdf وإخراجها وتعديلها حسب الطلب.

لدي خبرة بأعمال التفريغ الصوتي (انكليزي وعربي).

لدي خبرة بترجمة مقاطع الفيديو التعليمية مع إجراء مزامنة وإضافة الترجمة للفيديو.