نبذة

- أخصائية تحليل بيانات ومترجمة ،أتمتع بخبرة كبيرة في فهم التقارير والعروض التقديمية وتحليل البيانات، وقد قمت بإعداد العديد من المشروعات الخاصة بتحليل البيانات وتصميمها هذا بالإضافة إلى الممارسات المبدئية في أدوات البرمجة SQL و R Programing Language, واستخدام Microsoft Office, Power BI .

 

- بالإضافة إلى خبرة لأكثر من 15 عاماً في الأعمال الإدارية حتى الوصول إلى منصب المدير الإداري وكذلك ترجمة المقالات العلمية المتخصصة تحديداً في الفضاء ونشرها في مجلات متخصصة وكذلك ترجمة الكتب وتم نشر كتابي المترجم الخاص لوزارة الثقافة المصرية.

 

-كما لدي خبرة في تلخيص الكتب ونشرها كعروض للكتب على المواقع المختلفة.

 

- قمت بتجارب مختلفة في إدخال البيانات بحكم طبيعة عملي كمترجمة أو في نشر العديد من العروض في مواقع التجارة الإلكترونية ومتابعة العملاء والتواصل معهم.

 

مع الشكر


الخبرات

*Administrative Role:

Ultimatrue Engineering Industries

*Administrative Role:

Planning, coordination and managing all administrative procedures and systems supervising the day-to-day operations of the administrative department and staff members.

Developing, reviewing, and improving administrative systems, policies, and procedures.

Oversee facilities services ,maintenance and ensuring the office is stocked with necessary supplies and that all equipment is working and properly maintained.

Working with the accounting and management teams to set budgets, monitor spending, and process payroll and other expenses.

Planning, scheduling, and promoting office events, including meetings, conferences, interviews, orientations, and training sessions.

Collecting, organizing, and storing information using computers and filing systems.

Overseeing special projects and tracking progress towards company goals.

Ensure the smooth and adequate flow of information within the company

Manage schedules and deadlines.

Offer solutions for improvement.

Adhere to policies and regulations.

*Business Development Role:

Attending conferences, seminars & meetings of all governmental organizations that company is a member in.

Marketing and selling company’s products on all B2B websites and directories

Managing all international clients by fulfilling their requests and handling their orders

*Document & Database Controller Role:

Filing documents and ensuring to be renewed.

Preserving, Collecting Clients Database


التعليم

Bachelor of English Language and Literature

Faculty of Arts - Ain Shams University

Bachelor of English Language and Literature,

1994 - 1998

Grade: Very good

The Higher Institute for Languages.

Translating from Arabic into English and vise versa.

Translating political, economy and scientific articles. In addition to social subjects dealing with criticizing personal political and social thoughts.

At sight Translation:

Reading the article once to get the idea then translating it.

Consecutive Translation:

Taking certain or personal symbols while hearing a piece of article to remember what it talks about and then translating it.



روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى