نبذة

أهلاً و سهلاً بك في صفحتي، يسعدني تواجدك هنا

دينا، مترجمة و كاتبة محتوى، لدي خبرة أكثر من 5 سنوات عملت خلالها على العديد من المشاريع في مجال الكتابة و الترجمة.

 

الخدمات التي أقدمها:

- ترجمة باللغتين العربية والإنجليزية

- ترجمة طبية

- ترجمة مقاطع الفيديو باللغة العربية و اللغة الإنجليزية (Subtitling)

- كتابة محتوى متوافق مع معايير محركات البحث SEO

- كتابة مقالات مبنية على معلومات علمية صحيحة من مواقع موثوقة، باستخدام الوورديريس، مع مرعاة قواعد SEO، و اختيار أنسب الصور المتعلقة بالموضوع، و استخدام الكلمات المفتاحية و توزيعها

- كتابة سيرة ذاتية CV

- التفريغ الصوتي (Transcription)

- التدقيق اللغوي و النحوي

- التعليق الصوتي (Voice-over)

- تحويل ملفات من PDF الى وورد و العكس

 

خبرة في التعامل مع البرامج:

- ميكروسوفت وورد Microsoft Word

-ميكروسوفت بوربوينت Microsoft PowerPoint

-ميكروسوفت اكسل Microsoft Excel

- ميكرسوفت اكسس Microsoft Access

- كامتازيا Camtasia

- ايجيسب Aegisub

- كانفا Canva

 

ما يهمني هو رضى العميل، و الانتباه لأدق التفاصيل، و تسليم المشروع بجودة عالية جداً و الالتزام بوقت التسليم.

 

أنا هنا من أجلك، لا تتردد في التواصل معي !


الخبرات

مترجمة و كاتبة محتوى

منصة مستقل و ابوورك


التعليم

بكالورويس طب و جراحة الفم و الأسنان

فلسطين

دبلومة اللغة الاسبانية

معهد سرفانتوس

دبولومة اللغة الفرنسية

المعهد الفرنسي

دبلومة اللغة الانجليزية

القنصيلية البريطانية في فلسطين


هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى