نبذة

مرحبا !

انا أسماء حاصلة على بكالوريوس في الترجمة ودبلوم تربية إنجليزي ،مختصة في الترجمة وكتابة المحتوى و متمكنة من اللغة العربية كونها اللغة الام.

 

أؤكد لكم أنك ستكون أكثر من راضٍ بعد تلقي عملي.

أنا مبدع جدا ، وسوف تجد دائما أفضل الكلمات والعبارات التي تناسب النص الأصلي الخاص بك .

 

أنا متصل الآن! إذا أرسلت لي رسالة سأجيب على الفور.

 

**خدمات أقدمها كمستقل:

1- ترجمة بكافة أنواعها من اللغة العربية إلى الإنجليزية و العكس مع الحفاظ على دقة المعنى والأسلوب و تحقيق ترجمات سلسة تحقق التواصل الفعّال بين اللغات.

2 - ترجمة النصوص والعناصر الموجودة على الشاشة( Subtitling )، سواء كان ذلك لتطبيقات الهاتف المحمول، مواقع الويب، أو أي وسائط أخرى مع مراعاة السياق واحتياجات الجمهور المستهدف.

3 - أعمال التدقيق اللغوي و التلخيص و التنسيق وإعادة الصياغة .

4 - كتابة مقالات متوافقة مع السيو ( SEO ) بما يتناسب مع أداة yoast plugin لأفضل نتائج مرجوة.

5 - إدخال البيانات.

6 - تحويل ملفات PDF والصور إلى word.

7 - فيما يتعلق بالتفريغ الصوتي(Transcription)، أقوم بتحويل المحتوى الصوتي إلى نصوص مكتوبة بدقة وسرعة. يتضمن ذلك التركيز على تفاصيل اللغة والأسلوب وضمان تمثيل دقيق للمحتوى الأصلي.

 

? لِمَ أنا ؟!

سأدع عملي يتكلم عني وعن الأفضلية لدي.

 

" إرضاء العملاء وكسب ثقتهم و الوصول إلى إتفاق متبادل من حيث السعر والوقت " [ رقم 1 ]

 

أسعد بتواصلكم في اي وقت؛ لمناقشة أية تفاصيل حول ما تودون إنجازه من مشاريع.


الخبرات

مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس

مدقق لغوي


هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى