شفاء ل.

السلام عليكم

مرحبا بك في صفحتي يا عزيزي \ عزيزتي

انا شفاء خريجة ماجيستير لغة انجليزية تخصص language and Applied linguistics ،و متحصلة على ديبلوم الكفاءة المهنية في الاعلام الالي ، و شاركت في العديد من الدورات التي تخص التجارة الالكترونية و التعليق الصوتي و العمل الحر و غيرها .

* اعمل استاذة انجليزية و مدربة محادثة في اكاديمية خاصة بتعليم اللغات الاجنيبة Global Academy of Languages, و اقدم دروس انجليزية اونلاين في منصة ادرس التعليميةAdros Educational Platform( حيث انني من بين الاساتذة الأعلى تقييما في المنصة) و Follow me Academy .

*بحكم تمكني من اللغات الانجليزية و العربية و الفرنسية، استطيع تقديم خدمات ترجمة و تفريغ صوتي و غيرها .

* عملت من قبل لدى Pactera كمفرغة صوتية لتسجيلات باللغة الانجليزية[اللكنة الامريكية] على منصة TCS ، ووصلت رتبة QA ( رتبة تمكنني من تصحيح اعمال المفرغين الصوتيين في المنصة) .

* قمت بترجمة عدة مقالات و نصوص مختلفة من اللغة الإنجليزية الى العربية و العكس ، و كتابة cover letter و سير ذاتية باللغات العربية و الانجليزية و الفرنسية بطريقة اكاديمية .

* لدي خامة صوت جميلة و اقوم بعمل تسجيلات صوتية بالانجليزية [اللكنة الامريكية ] ، و تسجيلات باللغة العربية او اللهجة الجزائرية مع هندسة صوتية في برنامج Audacity .

* اتقن استعمال برامج الميكروسوفت و برامج المونتاج و الهندسة الصوتية مثل Filmora وAudacity .

* اقدم دروس محادثة لتعلم اللغة الانجليزية لفئات عمرية مختلفة من الصغار حتى الكبار لمستويات مختلفة , A1, A2, B1, B2, C1 ,C2 على الزوم أو على منصة ادرس التعليمية .

* قمت من قبل بادارة مجموعات و صفحات الفيسبوك ، و النشر فيها لزيادة التفاعل مع الرد على كل المتابعين.

[ انا في خدمتكم ]