نبذة

اهلًا بك، أنت هنا لأنك تستحق عمل مميز وبجودة عالية.

أنا وطن أبو قاعود، خريجة من كلية القانون باللغة الإنجليزية، امتلك خبرة في الكتابة القانونية باللغتين العربية والإنجليزية، كما سأُقَدم لك خدمة كتابة المحتوى في مواضيع أُخرى كالتاريخ، والسفر، والشخصيات التاريخية والمواضيع المختلفة. سأُساعدك في الحصول على ترجمة اِحترافية سواء أردت الترجمة من الإنجليزية للعربية أو العكس.

جميع الأعمال التي أقوم بها أصلية (free plagiarism)، كما امتلك اشتراك في شاترستوك وبكسل للحصول على صور خالية من حقوق النشر، وخبرة في استخدم ال CAT tools وبذلك نضمن لك الحصول على عمل احترافي وفريد من نوعه.

المهارات:

الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس.

السيو

ووردبريس

كتابة المحتوى

تفريغ صوتي.

إضافة التفريغ الصوتي على مقاطع الفيديو (subtitling).

 

The genius of Watan is everyday.

 

Hello there, I am Watan, a superior law school graduate, English to Arabic legal translator, and writer. I've worked as a legal writer and translator for many organizations and entities for more than 5 years. I am truly passionate about writing and translating, so I've decided to continue working in this area as a freelancer on Mostaqel where I can choose projects that are meaningful to me, work on a variety of projects and topics that broaden my horizons, and work with clients with different backgrounds.

 

I am specialized in the field of International law, so I can help you with writing, translating, researches on this field and all of its branches such as International Human Rights, International Humanitarian Law, International Criminal Law, International Environmental Law, and International Refugee Law.

 

If you have a blog, site, or professional social media account and want to increase its visibility, I am an SEO specialist and I can optimize your online content so that a search engine likes to show it as a top result for searches of a certain keyword.

What else can I do? I can help you with getting professional legal transcription and subtitling.

 

If you believe that I offer the right service for you, then go ahead and place your order, provide me with your details and sit back while I work away, creating killer content that delivers the results you expect


الخبرات

teacher

I've offered courses on International Human Rights, International Humanitarian Law, and International Law in cooperation with Herak Youth for Cultural and Community Development for almost 2 months.

I have tried how to communicate with people of different ages, colors, genders, and religions. Also, I've Prepared the course materials by myself which was so fun and active.

Legal Writer and Researcher.

I've worked with Al Mezan Center for Human Rights as a legal writer and researcher in the field of Human Rights in general, and Women, Child, and Animal Rights in particular.

Such experience boosted my research and writing skills as I used to write 4 articles a day, in English and Arabic.


روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى