نبذة

مترجمة محترفة ذو خبرة واسعة في مجال الترجمة بين اللغتين [اللغة العربية] و[اللغة الإنجليزية ]. أتمتع بمهارات لغوية قوية وقدرة على نقل المعاني بدقة ووضوح، مع الحفاظ على الأسلوب الاصلي للنص. لدي خبرة في ترجمة مجموعة متنوعة من النصوص، بما في ذلك الوثائق العلمية، والمقالات الأكاديمية، والمحتوى التسويقي، والأدب.

لدي القدرة على تقديم ترجمات دقيقة وخالية من الأخطاء، مع مراعاة التفاصيل الدقيقة في النصوص.

لدي القدرة على التكيف مع مختلف أنواع النصوص والأساليب، وتقديم ترجمات تتناسب مع السياق والغرض من النص.

متخصصة باللغة الانجليزي ولدي خبرة في العمل في مجال اللغة الانجليزية لمدة أكثر من ثمان سنوات.

 

* خبيرة بالعمل الإداري وحاصلة على ماجستير بالادارة بدرجة الامتياز ولدي خبرة عملية في العمل الاداري والتواصل مع الجمهور لاكثر من ١١ سنة وخبرة في البحث العلمي والترجمة والطباعة وادخال البيانات


الخبرات

مديرة مدرسة

عملت كمديرة مدرسة بمؤسسة دولية معروفة لمدة ١١ عام لدي خيرة كبيرة بالعمل الاداري والتواصل مع الجمهور وإدارة العمل والفريق

مدرسة لغة إنجليزية

عملت كمدرسة لغة إنجليزية للمرحلة العليا لمدة ٨ سنوات

مترجمة

عملت كمترجمة نظام عقود ترجمة كتابية وترجمة فورية

خبرة ببرامج الحاسوب المختلفة

أمتلك خبرة كبيرة في التعامل مع البرامج الادارية وبرامج المايكروسوفت خاصة الاكسل والوورد والبوربوينت كذلك لدي شهادة طباعة بتقدير ممتاز


التعليم

درجة الماجستير

حاصلة على درجة الماجستير في الادارة التربوية بمعدل ٩٣٪؜

درجة البكالوريوس

حاصلة على بكالوريوس اللغة الانجليزية بتقدير جيد جدا


هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى