نبذة عني

هل تبحث عن محتوى يقنع، يؤثر، ويبيع — لا يكتفي بالترجمة أو الكتابة فقط؟

 

أنا كاتبة محتوى ومترجمة تسويقية متخصصة في تحويل الأفكار والرسائل التسويقية إلى نصوص عربية طبيعية ومقنعة، تحافظ على روح العلامة التجارية وتخاطب الجمهور بأسلوب قريب وواضح.

 

أعمل على:

 

كتابة Copywriting موجه للنتائج (Engagement – Conversion – CTA)

 

Marketing Translation من الإنجليزية إلى العربية (والعكس) بأسلوب محلي مفهوم، وليس ترجمة حرفية

 

تطبيق نماذج تسويقية مثل AIDA – PAS – Storytelling حسب طبيعة المشروع

 

أؤمن أن المحتوى الناجح لا يبدو كإعلان… بل كرسالة ذكية تصل في الوقت المناسب.

 

---

 

الخدمات التي أقدمها

 

✦ Copywriting

 

منشورات سوشيال ميديا

 

محتوى كاروسيل

 

وصف منتجات وخدمات

 

رسائل تسويقية وإيميلات

 

✦ Marketing Translation

 

ترجمة محتوى تسويقي (Websites – Ads – Landing Pages)

 

توطين المحتوى ليناسب الجمهور العربي

 

الحفاظ على نبرة العلامة التجارية (Tone of Voice)

 

إعادة الصياغة عند الحاجة لزيادة التأثير

 

جاهزة للبدء

 

يسعدني مناقشة تفاصيل مشروعك وتقديم عينة قصيرة عند الحاجة.

 

تواصل معي


الخبرات

كتابة محتوى

كتابة محتوى تسويقي جذاب بسيط في لغته وقوي في تأثيره

ترجمة تسويقية

ترجمة تساعد العلامات التجارية على التحدث بلغة عملائها وليس بلغة القاموس


أعمالي

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى