ريما ا.

خبرة في ترجمة المحتوى الطبي والتمريضي بدقة، مع فهم عميق للمصطلحات العلمية.

تفريغ محاضرات طبية وتمريضية بشكل منظم، مع التدقيق الإملائي وإعداد النصوص بصيغة وورد أو PDF.

تصميم عروض باوربوينت للمحتوى التعليمي والطبي بأسلوب احترافي وسهل الفهم

خبرة في إعداد وتقديم محاضرات لطلاب المعاهد، مع تبسيط المفاهيم العلمية وتصميم عروض تعليمية تفاعلية وفق المعايير الأكاديمية.

درستُ برنامج التمريض لمدة أربع سنوات، تبعها عام امتياز تدريبي في المستشفى، مما عزز معرفتي بالمصطلحات الطبية والمحتوى السريري. خلال مسيرتي الأكاديمية، شاركت في تدريس وتوجيه طلاب في التخصصات الصحية، وهو ما ساعدني على تطوير مهاراتي في تبسيط المفاهيم الطبية والتعامل مع المحتوى العلمي بدقة واحتراف. هذه الخلفية دعمتني بشكل كبير في مجال الترجمة والتفريغ الطبي.

تعلمت أساسيات الترجمة الطبية وتوسعت في فهم المصطلحات والمفاهيم الصحية، مما ساعدني على تنفيذ أعمال تفريغ وترجمة باحترافية.