Reem O.
نبذة
- أنا باحثة متخصّصة في اللّغة العربيّة وعلومها، وكاتبة، ومدقّقة لغويّة.
- درست الإعلام والصحافة والاتّصال أيضاً، وتخصّصت في الإعلام والاتّصال الإلكترونيّ.
- درست الاقتصاد أيضاً، ولديّ إلمامٌ كافٍ بالعلوم الاقتصاديّة المختلفة.
- أجيد اللّغتين العبريّة والإنكليزيّة، وأهتمّ بعلم اللّغة والدراسات اللّغويّة المقارنة بين اللّغات.
- لديّ القدرة على تطويع استخدامات اللّغة العربيّة واللّغة الإعلاميّة.
- أمتلك مهارات التحرير الإعلاميّ الصحفيّ والإلكترونيّ، وتحرير موادّ الرأي المختلفة في الوسائل الإعلاميّة.
- أمتلك المهارات العلميّة البحثيّة في مجال البحوث الإعلاميّة ومختلف العلوم الإنسانيّة.
- أعددت الكثير من الأبحاث الأكاديميّة والأوراق العلميّة في تخصّصات عدّة.
- لديّ شغف خاصّ بالكتابة الإبداعيّة، واهتمام واسع بالشعر والأدب والنقد الأدبيّ.
- عملت لسنوات في التدقيق اللّغويّ، ولديّ خبرة واسعة في هذا المجال.
- الكتاب أمانة بالنسبة لي قبل أن يكون عملاً، وأنا أحترم خصوصيّة النصّ وخصوصيّة المؤلّف.
الخبرات
الكتابة
كتابة في الأجناس الأدبيّة المختلفة (شعر، قصّة، رواية، خاطرة، مسرحيّة، ...).
كتابة علميّة أكاديميّة.
كتابة دراسات نقديّة.
كتابة مقالات أدبيّة.
كتابة مقالات علميّة تخصّصيّة.
لديّ دراية كافية بنظريّات التلقّي، وأهتمّ بالقارئ المفترض في كلّ نصّ أكتبه.
الترجمة من اللّغة الإنكليزيّة إلى العربيّة
ترجمة طبّيّة (كتب، مقالات، أبحاث، تقارير).
ترجمة علميّة لمختلف التخصّصات العلميّة (كتب، مقالات، أبحاث، تقارير).
ترجمة لمختلف العلوم الاقتصاديّة (كتب، مقالات، أبحاث، تقارير).
التدقيق اللّغويّ
تدقيق الكتب والنصوص العربيّة بمستوياتها كافّة البنيويّة والأسلوبيّة واللّغويّة والإملائيّة.
إعادة صياغة النصوص وفق أحدث تقنيّات السرد والتأليف.
تحرير وتنسيق النصوص لتخرج جاهزة للطباعة
ضبط وتنسيق النصوص والملفّات المكتوبة تنسيقاً داخليّاً شاملاً لتخرج جاهزة للطباعة.
تحرير المقالات والموادّ الإعلاميّة
تحرير المقالات والموادّ الإعلاميّة في مختلف وسائل الإعلام.
التعليم
اللّغة العربيّة وعلومها
في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة تشرين، الجمهورية العربية السورية
الإعلام والاتصال BMC
في الجامعة الافتراضية السورية
التجارة والاقتصاد
في كلية الاقتصاد، جامعة تشرين، الجمهورية العربية السورية