رغد ا.
نبذة
أنا المهندسة رغد، أقدّم خدمات في الترجمة (عربي – إنجليزي – تركي)، التعليم للأطفال، التصميم، التسويق، تدخيل البيانات وتحليلها والهندسة. أعمل بدقة واحترافية وأسعى دائمًا لإرضاء العملاء وتقديم نتائج عالية الجودة.
I’m Engineer Raghad, offering professional services in translation (Arabic – English – Turkish), children’s education, design, marketing, and engineering. I work with precision and dedication to deliver high-quality results that satisfy my clients.
الخبرات
مترجمة بخبرة ودقة عالية ( انكليزي , تركي , عربي )
عملت على ترجمة يدوية دقيقة لمقالات، ملفات رسمية، ومحتوى تسويقي بين اللغات الثلاث (العربية، التركية، الإنجليزية). أُراعي المعنى والثقافة واللغة بسلاسة دون اعتماد على الترجمة الآلية، وأسلم العمل بجودة عالية وضمن الوقت المحدد.
أخصائية إدخال بيانات وتنظيم ملفات Excel
خبرة في تنظيم جداول Excel، فرز وتصنيف البيانات، تحويل ملفات PDF إلى جداول قابلة للتعديل، وتنسيق التقارير باحتراف. أعمل بدقة وسرعة مع فهم جيد للمهام الحسابية البسيطة مثل المجموع، المتوسط، والفلاتر الذكية
مصممة محتوى سوشيال ميديا وبوستات إعلانية
أصمم محتوى بصري احترافي باستخدام أدوات مثل Canva وPhotoshop، مع التركيز على الألوان، التناسق، وجذب الانتباه. أنجز تصاميم مخصصة للمنشورات، القصص، البوستات الإعلانية، والكروت التعريفية
التعليم
بكالوريوس في الهندسة الكيميائية
خلال دراستي، اكتسبت مهارات تقنية قوية وقدرة على التحليل والدقة في العمل. هذا ساعدني في التميز بمجال الترجمة وإدخال البيانات لاحقًا، بالإضافة لمهارات استخدام Excel والتحليل الرقمي.
كورسات ترجمة وإدارة بيانات (ذاتي/أونلاين)
تابعت العديد من الدورات المجانية والمدفوعة على الإنترنت (من خلال YouTube وCoursera) لتطوير مهاراتي في الترجمة، تنسيق الملفات، والإدارة الاحترافية للبيانات باستخدام Excel وGoogle Sheet