Omnia S.

أنا أمنية صبري؛أعمل طبيبة أسنان عامة ولدي خبرة واسعة في المجال الطبي تصل إلى سبع سنوات.

أعمل كمترجمة طبية وعلمية وأقدم خدمات التدقيق اللغوي.

عملت مسبقا على ترجمة مختلف الملفات الطبية منها:

التقارير الطبية

التجارب السريرية

نماذج الموافقة المستنيرة

التحاليل الطبية والأشعات

نشرات الأدوية

كتيبات توعية المرضى

وغيرها

ملمة بالكثير من المصطلحات الطبية في مختلف التخصصات.

أجيد استخدام برامج الكات تولز وبرنامج الورد.

أجيد قواعد اللغة العربية . لدي خبرة واسعة في التدقيق اللغوي ومراجعة الترجمة الآلية.