نسيبه غ.

مترجمة محترفة وذو خبرة عالية مع خلفية قوية في ترجمة المستندات باللغتين الإنجليزية والعربية مع 5 سنوات من الخبرة. قمت في ترجمة أكثر من 100 مشروع ترجمة ، بدءًا من المستندات وحتى مواقع الويب بالكامل. وأتطلع إلى تحسين مهاراتي في الترجمة. بالإضافة إلى خبرتي وإبداعي في كتابة المحتوى متوافق مع مُحسّنات محرّكات البحث(SEO) مع عامين من الخبرة و

100٪ من الإبداع.

المهارات الشخصية :

️ ⁂ القيادة والاتصال

️ ⁂ إدارة الفريق

️ ⁂ الإرادة والطموح

️ ⁂ التفكير الإبداعي والنقدي

⁂ التدريب وإدارة الجودة

امتلك مهارت و خدمات متنوعة تجعل ما انجزه مميزا :

1. خدمات الترجمة :

⭐ترجمةعامة (General Translation)

⭐ترجمة طبية(Medical Translation)

⭐كتابة محتوى (content writing)

⭐ترجمة قانونية (Legal Translation)

⭐مدربة لغة انجليزية (ESL teaching)

⭐ترجمة مرئية(Subtitles)

⭐ترجمة نصوص تطبيق ويب

⭐ترجمة احترافية من العربية الى الانجليزية والعكس.

⭐مترجمةوكاتبة ذو خبرة بأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT ToolS.

2. خدمات كتابة المحتوى :

⭐كتابة محتوى لمنصات التواصل.

⭐ تلخيص الكتب والمقالات بأسلوب مميز دون إخلال بالمعنى.

⭐كتابة مقالات وكتابة بوستات سوشيال ميديا

⭐كاتبة محتوى محترفة

⭐كتابة محتوى تسويقي باللغة الإنجليزية

⭐كتابة مقال في ويكيبيديا

⭐ كتابة محتوى لسيرة ذاتية احترافية

⭐ كاتب محتوى باستخدم SEO

3. خدمات الدعم والمساعدة وادخال البيانات:

⭐ إعداد عروض بوربوينت شيقة(Microsoft PowerPoint).

⭐ أقوم بإدخال بيانات على الوورد والاكسيل بسرعة ودقة حيث أني حصلت على دورة ICDL لذلك أستطيع العمل على برامج Microsoft

office بدقة وإحترافية.

⭐ إدخال البيانات (Data Entry)

⭐ عمل تنسياقات للملف (Formatting)

⭐صياغة المقالات باللغتين العربية والانجليزية (Paraphrasing)

4.خدمات الفيديو:

⭐ التفريغ الصوتي للملفات والفيديوهات المتعددة(Transcription)

⭐تفريغ الصور، وملفات ال pdf و Excel إلى ملفات Microsoft Word يدوياً بمستوى عالٍ من الاحترافية

⭐الترجمة المرئية (subtitling)

لماذا يجب عليك اختياري؟

1. اقوم بتسليم المشاريع بالوقت المحدد.

2. لدي الخبرة الواسعة في مجال الترجمة والتدقيق والتحرير .

3. اتحمل ضغط العمل .

4.تدقيق أي ملف قبل تسليمه.

5.متاحة على مدار الوقت.

6. امتلك القدرة والكفاءة التي تؤهلني لأكون الخيار الأمثل لأصحاب المشاريع الذين يبحثون عمن ينجز أعمالهم بدقة وسرعة عالية.

اعمل معي وستجدني شغوفة، ملهمة، صبورة، ومبدعة .. أعمل بشكل مميز لأحقق غايتك ومطلبك.

اخترت المكان الصحيح للإبداع فأهلاً وسهلاً بك.

يسعدني التواصل معك