نبذة

⭐الكتابةُ إحساسٌ يدفعُ الحبرَ في القلمِ ليلونَ الورقةَ الفارغةَ بألوانٍ من الحياة⭐.

 

"Writing is a feeling that compels the ink in the pen to color the blank page with vibrant shades of life."

 

نور حسين.. كاتبة، مترجمة ومدربة، حاصلة على بكالوريوس طب مخبري ودبلوم ترجمة ودبلوم لغة عربية، عملت على تقديم البرامج الصحية وبرامج التنمية البشرية كما عملت في التدريب والترجمة وكتابة المحتوى، وأملك المهارات التالية:

 

⭐خدماتي في كتابة المحتوى:

 

- كتابة محتوى بروفايل الملف التعريفي وكتابة محتوى لموقع إلكتروني.

 

- كتابة وتعديل وإضافة على بحث علمي.

 

- كتابة ونشر أخبار ومقالات عن شخصيات معروفة.

 

- كتابة محتوى تسويقي للسوشيال ميديا.

 

- كتابة وصف إعلاني احترافي للمنتجات.

 

- كتابة محتوى لحقيبة تدريبية.

 

- كتابة مقالات وأبحاث باللغة العربية والإنجليزية خالية من السرقة الأدبية.

 

- إدخال الكلمات المفتاحية إلى المقالات وضبط السيو "SEO".

 

- كتابة المحتوى المرئي للفيديوهات باللغة العربية والإنجليزية.

 

- التدوين وإعادة الصياغة.

 

- كتابة السيرة الذاتية وتنسيقها.

 

- الكتابة الإبداعية.

 

⭐خدماتي في الترجمة:

 

- مترجم من اللغة الإنجليزية الى العربية لترجمة ملفات.

 

- ترجمة أفلام ومسلسلات أجنبية.

 

- مترجم ومراجع لغوي.

 

- ترجمة ملف طبي بصيغة وورد.

 

- ترجمة من العربية الى الانجليزية.

 

- ترجمة حلقات انمي.

 

- ترجمة مقاطع فيديو.

 

⭐لماذا عليك اختياري؟

 

- خبرة 5 سنوات في كتابة المحتوى وضبط السيو "SEO".

 

- خبرة 5 سنوات في التدقيق الإملائي واللغوي.

 

- خبرة 6 سنوات في ترجمة الملفات والمواقع والفيديوهات والأفلام.

 

- لدي أكثر من 2000 مقال والعديد من الأبحاث العلمية المميزة.

 

- التعامل بشكل ممتاز مع مواقع وورد بريس ومدونات بلوجر "blogger".

 

- القدرة على كتابة المقالات الطويلة والقصيرة باللغة العربية والإنجليزية.

 

- خبرة في كتابة المحتوى الرقمي وإعداد البرامج.

 

- حاصلة على جوائز في كتابة النثر والقصة القصيرة.

 

- لدي القدرة على التعامل مع أدوات الترجمة المختلفة.

 

⭐لا تترددوا في التواصل معي، فالجودة أساس مسيرتي المهنية والسرعة والدقة من أولوياتي.. اطلبوا خدماتي وسأكون على تواصل مستمر معكم حتى تحقيق النجاح لي ولكم بإذن الله⭐.


الخبرات

خبرة 5 سنوات في كتابة المحتوى المتوافق مع السيو باللغتين العربية والإنجليزية

اكتسبت خبرة واسعة في الكتابة أثناء عملي مع شركة محتويات، حيث تصدرت مقالاتي محرك البحث قوقل بنجاح بما يقارب 2500 مقال باللغتين العربية والإنجليزية في مختلف المجالات

الترجمة والتدقيق من العربية إلى الإنجليزية والعكس

ساهمت في ترجمة العديد من الملفات من لغتها الأصلية إلى اللغة العربية بنفس تنسيق الملف الأصلي كما عملت على التدقيق السليم للملفات المكتوبة والحرص على خلوها من الأخطاء الإملائية والنحوية.

التفريغ المرئي وترجمة الفيديوهات Transcription & Subtitle

ساهمت في ترجمة مقاطع الفيديو ترجمة دقيقة بعد التفريغ المرئي السليم بما يتوافق مع معايير شركة نتفلكس العالمية.

إعداد الأبحاث الأكاديمية

لدي خبرة أكثر من 5 سنوات في الكتابة الأكاديمية مع مراعاة وضع خطة بحث متكاملة وتسليم البحث بالسرعة المطلوبة وفي الوقت المناسب.


التعليم

بكالوريوس تحاليل طبية

حاصلة على درجة البكالوريوس في مجال الطب المخبري بعد دراسة متفانية لأربع أعوام متواصلة في جامعة الأزهر غزة.

دبلوم ترجمة

دبلوم لغة عربية

دبلوم دولي في التنمية البشرية


أعمالي


روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى