Nadia S.

قمت بترجمة محتوى متنوع من اللغة الإنجليزية إلى العربية، شمل مقالات، وصف منتجات، ونصوص تعليمية. أعمل على تطوير مهاراتي في الترجمة الاحترافية من خلال العمل على مشاريع صغيرة وتطوعية عبر الإنترنت، مع التركيز على الدقة اللغوية وسلامة المعنى.

• ترجمة أكثر من 10 مقالات ومحتويات قصيرة.

• استخدام أدوات مثل Google Translate وGrammarly للمراجعة والتحسين.

• مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والمعنوية.

قمت بتأليف وكتابة كتب رقمية قصيرة باللغة العربية تتناول مواضيع معرفية ومجتمعية. أعمل على تنسيق المحتوى باستخدام أسلوب مبسط وجذاب للقارئ الرقمي، مع التركيز على وضوح الفكرة وتماسك الفقرات. أستخدم برامج مثل Microsoft Word وCanva لتنسيق الكتب، وأخطط لنشرها عبر منصات بيع الكتب الإلكترونية مستقبلاً.

• كتابة أكثر من 3 مسودات لكتب رقمية قصيرة.

• البحث وجمع المعلومات من مصادر موثوقة.

• تنسيق وتصميم غلاف أولي للكتب.

• تطوير أسلوبي في الكتابة من خلال القراءة المستمرة

قدّمت دروسًا مبسطة في اللغة العربية للمتعلمين الجدد عبر الإنترنت، بشكل غير رسمي، بهدف تعليم القواعد الأساسية، تحسين المهارات اللغوية، وزيادة الطلاقة في التحدث. استخدمت وسائل تفاعلية مثل مقاطع الفيديو، والمحادثات الصوتية، والتمارين الكتابية لتسهيل الفهم.

• إعداد خطط دروس تعليمية مخصصة للمبتدئين.

• تبسيط القواعد النحوية والصرفية بأسلوب سهل.

• تقديم تصحيحات لغوية وتغذية راجعة للمُتعلمين.