نبذة

IT student with 6+ years in tech support, translation, subtitling, and customer service.

Fluent in English, adept at troubleshooting and teamwork.


الخبرات

Sales Representative & Team Coordinator

● Communicated with clients and tailored the services to their requirements

● As a Sales Team coordinator, provided guidance and support by addressing inquiries and resolving challenges

Warehouse Manager & Accountant

Using Al-Ameen accounting system:

● Managed incoming and outgoing shipments involving franchise galleries and other clients

● Maintained real-time inventory, and up-to-date pricing

● Provided regular accounting and inventory status reports

Subtitling and Transcription Specialist

● Created and synchronized Arabic subtitles for English TV series, documentaries, and anime episodes

● Translated into English, and subtitled an old Egyptian documentary, despite low quality heavily-accented audio

● Was frequently trusted with urgent tasks to transcribe shows where no script was available (En-Ar and vise versa)

Receptionist & Reservation Team Member

● Managed reservations, and handled email correspondence with local and foreign tourist groups

● Handled guest check-ins, check-outs, and payments

● Coordinated with hotel staff to ensure guest comfort, and satisfy other special requests

such as sight-seeing trips for foreign tourists, and in-house weddings and photoshoots


التعليم

Highschool Diploma - Scientific Branch

Graduated with a score of 97% (233/240)

Advanced English Certificate

Completed Advanced-8 course at the Honourary British Consulate in Latakia

Faculty of Informatics, Tishreen Uni.

Third-year student (currently on hold).

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى