نبذة

⬜️️️⬜️️⬜️️⬜️️️⬜️️⬜️️⬜️️⬜️️⬜️️️⬜️️⬜️⬜️️⬜️ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... ️⬜️️️⬜️️⬜️️⬜️️️⬜️️⬜️️⬜️️⬜️️⬜️️️⬜️️⬜️⬜️️⬜️

 

أهلاً وسهلاً بكم في صفحة الإبداع والتميز مع المترجم وكاتب المحتوي محمد احميد متخصص في الترجمة والكتابة الإبداعية فلقد التحقت بعدة دورات خاصة بالترجمة وحاصل على كورس copywriting وحاصل على شهادة الرخصة الدولية لقيادة الحاسوب ICDL وشهادة طباعة باللغتين العربية والإنجليزية.

 

《نجاح المشروع هو نجاح مشترك لصاحب المشروع والمستقل معاً 》


الخبرات

مترجم إنجليزي <> عربي

⭐1)الترجمة العامة (Translation) من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس.

⭐2)الترجمة الاحترافية للفيديو وتفريغ الفيديو للأفلام والحلقات التلفزيونية ودمجها مع الفيديو باللغتين العربية والإنجليزية (Subtitling and Transcription) مع معرفة قواعد Netflix وTEDIX...

⭐3)تقديم خدمات الترجمة العامة والأدبية وفي المجالات التخصصية المتنوعة علمية، وتقنية وطبية وقانونية وهندسية وغيرها، وكذلك خدمات إعادة الصياغة وتقليل نسبة التشابه للحد المطلوب.

⭐4)ترجمة مواقع الأخبار والمنشورات والإعلانات.

⭐5)ترجمة الأوراق الرسمية البطاقة الشخصية، وجواز السفر، وعقد الزواج، وعقود البيع والشراء، ورخصة القيادة، وغيرها.

⭐6)ترجمة الأبحاث العلمية.

⭐7)ترجمة الخطط التسويقية.

⭐8)ترجمة الآيات القرآنية والأحاديث النبوية وكذلك القصص الدينية.

⭐9)الترجمة من الإنجليزية إلى العربية مع بقاء التنسيق الأصلي للملفات.

⭐10)التدقيق اللغوي والمراجعة اللغوية للمقالات والكتب (Editing and Proofreading and Revision).

⭐11)ترجمة ملفات أدبية إلى اللغة الإنجليزية.

⭐12)ترجمة محتوى مشاريع طبية من اللغة العربية إلى الإنجليزية.

⭐13)ترجمة القصص القصيرة من اللغة الإنجليزية إلى العربية.

كاتب محتوي إبداعي وتسويقي

⭐1.كتابة محتوى متوافق مع قواعد ال SEO باللغتين العربية والإنجليزية (SEO Writing).

⭐2.كتابة المقالات بكافة أنواعها باللغتين العربية والإنجليزية (Article and Blog Writing).

⭐3.تحسين ظهور المواقع وتهيئتها للتصدر في أولى النتائج في GOOGLE.

⭐4.تحسين نتائج الوصول للمحتوي على محركات البحث (SEO).

⭐5.كتابة موضوعات شيقة غير مملة وتركز على القيمة المستهدفة.

⭐6.إعادة كتابة (Re- writing).

⭐7.تلخيص الملفات (Summarizing) باللغتين العربية والإنجليزية.

⭐8.إعادة صياغة (paraphrasing) باللغتين العربية والإنجليزية.

مدخل بيانات

⭐1) مهارة عالية وخبرة طويلة في استخدام برامج الأوفيس المختلفة.

⭐2)تنسيق الملفات على كافة برامج الأوفيس مع مراعاة الخطوط والألوان.

⭐3)التدقيق الإملائي باللغة العربية.

⭐4)التعامل مع ملفات PDF باحترافية عالية جدا.

⭐5)تحويل مستندات من صيغة PDF إلى صيغة Word بكتابة وتدقيق من دون برامج.

⭐6)تحرير خطابات رسمية باللغة العربية الفصحى، سليمة نحوا، وإملاءً، وصرفا. خطابات لمناسبات شتى.

⭐7)إدخال البيانات (Data Entry).

⭐8)إعداد عروض تقديمية بكافة المجالات على برنامج البوربوينت.

خبير التسويق الإلكتروني

⭐1.كتابة محتوى تسويقي مميز.

⭐2.إدارة محتوى تسويقي وحسابات على منصات السوشال ميديا (فيسبوك، إنستغرام، سناب شات، تويتر).

⭐3.إدارة الحملات الإعلانية.

⭐4.كتابة تغريدات تسويقية لموقعك أو شركتك أو منتجاتك.

⭐5.أكتب السير الذاتية ورسائل التغطية باحترافية عالية وبتنسيق صحيح ودقيق وأنماط وأشكال مختلفة حسب المعايير الدولية ATS.

⭐6.إعداد خطط تسويقية شاملة.

⭐7.كتابة وصف منتجات حسب قواعد ال SEO وباللغتين العربية والإنجليزية.

⭐8.تحديث البروفايل الشخصي لموقع لينكد أن وإنشاء سيرة ذاتية احترافية والتقديم على الفرص الوظيفية.

⭐9.كتابة الأبحاث العلمية باللغتين العربية والإنجليزية.


الدورات التدريبية

دورة مهارات الترجمة والعمل الحر

مركز دليل للتدريب والتطوير (10/2022 - 01/2023)

دورة العمل الحر

مركز دليل للتدريب والتطوير (01/2023 - 03/2023)


مهاراتي

✔ ✔ الترجمة

✔✔ كتابة المحتوي الإبداعي

✔✔ كتابة المحتوي التسويقي والإعلاني

✔✔ التعريب

✔✔ التفريغ الصوتي

✔✔ إدخال البيانات

✔✔ كتابة السيرة الذاتية

✔✔ إدارة صفحات السوشيال ميديا

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى