نبذة

أنا محمد ناولو من سوريا، أعمل مترجمًا ومدققًا لغويًا بخبرة تربو على الخمس سنوات، ترجمت عشرات المقالات لأكاديمية حسوب، كما كتبت العديد من المقالات المختلفة لمدونات حسوب ولأكاديمية حسوب. فضلًا عن عملي في التدقيق اللغوي مع شبكة الباحثون السوريون، وتأليفي عددًا من الكتب مع مؤسسة إنجاز.


الخبرات

كتابة المقالات

لدي الخبرة الكافية في كتابة المقالات التعليمية، إضافةً إلى المقالات ذات الطابع التسويقي. تتصف مقالاتي بالمتانة والتسلسل المنطقي، فضلًا عن خلوها من الحشو والأخطاء اللغوية.

ترجمة المقالات

تساعدني خبراتي في اللغتين العربية والإنجليزية على ترجمة المقالات ترجمةً عربيةً سليمةً، وبعيدةً عن الركاكة أو الترجمة الحرفية.

مراجعة وتدقيق المقالات

انطلاقًا من إتقاني لقواعد اللغة العربية، وامتلاكي حس الدقة والإتقان، يمكنني مراجعة وتدقيق المقالات باللغة العربية.


التعليم

كلية الطب البشري

أدرس الطب البشري في جامعة حلب.


هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى