Mayar M.
نبذة
بصفتي دكتورة جامعية/باحثة اكاديمية متقنة للعربية والإنجليزية والترجمة بينهم وبخبرة تفوق 7 سنوات في هذا المجال، يسعدني أن أقدم لك ترجمة بشرية كاملة احترافية ودقيقة ل:
-الكتب العلمية أو العامة
-المقالات أو النصوص العلمية أو العامة
-محتوى المواقع
- الدراسات أو الأبحاث العلمية
-اتفاقيات عقود وأبحاث
• لا يوجد ترجمة حرفية ويتم صياغة الجمل بعبارات جمالية
• أقدم خدمة تدقيق الترجمه باعلى جودة ممكنة
• يتم التسليم بملفات Word أو PDF طبقا لطلب العميل
• يتم المتابعة بعد التسليم وإجراء التعديلات الضرورية
الخبرات
الخبرات
1. جودة الترجمة واحترافيتها
- ترجمة يدوية 100% دون الاعتماد على الترجمة الآلية.
- أسلوب دقيق ومتناسق يحافظ على المعنى الأصلي للنص مع تحسينه لغويًا.
- استخدام مصطلحات دقيقة ومناسبة حسب المجال (طبي، قانوني، تقني، تسويقي...).
2. خبرة واحترافية
- خبرة 7 سنوات في الترجمة والعمل مع شركات أو أفراد مختلفين.
- حاصلة على ليسانس اداب وتربية تخصص لغة إنجليزية.
3. سرعة التنفيذ والالتزام بالمواعيد
- تسليم الترجمة في وقت قياسي دون التأثير على الجودة.
- الالتزام التام بالمواعيد وعدم التأخير.