Sofien B.

  • مدرس ومترجم
  • تونس

التعليم

مدرس لغة الإنجليزية

Online

مرحبًا! أنا الأستاذ سفيان، مدرس اللغة الإنجليزية عن بعد، وأتشرف بأن أكون رفيقكم في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية. يسعدني أن أقدم لكم تجربة تعلم فريدة وشيقة، حيث سنخوض معًا مغامرة تحسين مهاراتكم اللغوية وتحقيق أهدافكم في اللغة الإنجليزية. حاصل على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية وشهادة تدريس الإنجليزية كلغة ثانية (TESOL)، أجلب معي مهارات متقدمة وطرق تدريس مبتكرة. سنستكشف سويًا جمال اللغة الإنجليزية من خلال حصص مخصصة وفعّالة، وسأعمل بجدية على تحفيزكم لتحقيق التقدم والنجاح. فلنبدأ هذه الرحلة المثيرة معًا ونجعل تحقيق أهدافكم اللغوية حقيقة! أود أن أشجعكم على زيارة ملفاتى الشخصية لمتابعة تجربة التعلم عبر الإنترنت. يمكنكم الاطلاع على مجموعة من الفيديوهات التعليمية حيث ستجدون محتوى قيم في اللغة الإنجليزية.

Translator

بفضل خبرتي القوية المبنية على سجل حافل في دور مترجم عربي، لدي ما يكفي من الخبرة لتقديم الخدمات اللغوية لتعزيز التواصل بين اللغتين العربية والإنجليزية. مع حصولي على درجة البكالوريوس في اللغويات، أظهر كفاءة في كلتا اللغتين، مع مهارات استثنائية في التواصل الشفهي والكتابي.

 

تتجلى التزامي بالحفاظ على الدقة والانتباه للتفاصيل في الترجمات، مما يضمن أن يعكس كل قطعة من المحتوى ليس فقط الدقة اللغوية ولكن أيضًا التنوع الثقافي والحساسيات الخاصة بالمناطق الناطقة باللغتين العربية والإنجليزية. بفضل مستوى عالٍ من الاحترافية، قمت بصقل القدرة على التعامل مع المناقشات الحساسة مع الحفاظ على سرية المعلومات.

 

العمل بشكل مستقل والالتزام بالمواعيد النهائية هما جانبان أساسيان في نهجي، مما يؤكد على مهارات التنظيم والقدرة على القيام بمهام متعددة في نفس الوقت. بالإضافة إلى ذلك، إن التفاني في متابعة المفردات الخاصة بالصناعة واتجاهات اللغة يشهد على التزامي المستمر بتقديم ترجمات تتوافق مع المشهد المتطور لاستخدام اللغة.

 

في الختام، أنا مترجم لا يضمن فقط الدقة اللغوية ولكن يعطي الأولوية أيضًا للملاءمة الثقافية والاحترافية، والنمو المستمر ضمن مجال الترجمة اللغوية الديناميكي.



روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى