Marah A.

أمتلك خبرة تمتد لخمس سنوات في مجال التعليم والتدريب؛ قضيت منها ثلاث سنوات في التدريس الصفي لطلاب المرحلتين الأساسية والمتوسطة، بالإضافة إلى عامين في تقديم الدروس الخصوصية الموجهة. هذه المسيرة الطويلة في التعامل المباشر مع الطلاب على اختلاف شخصياتهم، صقلت لدي مهارات تواصل استثنائية، ومنحتني نفساً طويلاً وقدرة عالية على الصبر، وتبسيط الأفكار والشروحات بدقة ووضوح، مما يضمن بناء أسس قوية للمتعلمين وتقديم حلول مخصصة تناسب احتياجات كل شخص.

أمتلك خبرة تمتد لعامين في مجال الترجمة، ركزت خلالها على التعامل مع النصوص الأكاديمية الدقيقة وترجمة المصطلحات العلمية والبحثية بدقة متناهية. بحكم عملي المستمر في هذا المجال، أتقن مهارات الترجمة العكسية (Back-translation) والتحرير اللغوي، مما يضمن نقل المفاهيم والسياقات بدقة عالية بين اللغتين العربية والإنجليزية دون أي خلل في المعنى الأصلي، مع الالتزام التام بالصياغة الاحترافية الخالية من الأخطاء.