أحمد بن علية م.

تبحث عن مترجم متخصص؟

متمرس وبسرعة فائقة في الإنجاز؟

أهلاً بك.

انا منصور احمد ، متخصص بالترجمة والتفريغ الصوتي وكتابة المحتوى.

استاذ فرنسية متمكن بخبرة اكثر من ستة سنوات

متحصل على شهادة ماستر في علوم اللسان فرنسية و الإنجليزية

الخدمات التي أقدمها:

1- الترجمة العامة(Translation) لكل من اللغات الإنجليزية و العربية و الفرنسية.

2- الترجمة القانونية

3- ترجمة الفيديوهات (Subtitling) باستخدام برنامج(Subtitle Edit) وبرنامج (Aegisub)

4- الترجمة الأدبية.

5- الترجمة التقنية

6- ترجمة الأبحاث العلمية

7- ترجمة الكتيبات والرويات الأدبية.

8_التفريغ الصوتي باللغة العربية والإنجليزية (Transcription) باستخدام برنامج(Temi) وبرنامج ( google doc)

9_كتابة المحتوى الإبداعي والتسويقي بما يتوافق مع معايير SEO.

10_أمتلك مهارة التدقيق اللغوي، فأمنحك محتوى خالٍ من الأخطاء النحوية والإملائية، وأخطاء الصياغة اللغوية.

11_ لدي القدرة الكاملة على تنسيق الملفات على الوورد: الخطوط، الحواشي، الهوامش، الفهارس، المراجع، ترقيم الصفحات بأنماطها، الفقرات، الجداول... الخ

أحرص دائماً على تحقيق غايات وأهداف عملائي، ويسعدني أن أُسخِرَّ خبراتي وتجاربي السابقة لتحقيق أهدافهم ومشاركتهم النجاح والوصول بهم إلى درجة التميز.

أطيب التحيات