Lojain A.
نبذة
شغفي وحبي للترجمة والكتابة هو الدافع الأساسي الذي جعلني أمضي في هذا المجال.
* أكتب مقالات تتناسب مع SEO وجذابة وخالية من الاخطاء كما أترجم من الانجليزية إلى العربية والعكس.
* لدي خبرة في ترجمة العديد من المجالات وهذا يمكنني من تقديم ترجمة دقيقة ومحترفة تجعل زبائني فخورين بأدائي.
* أيضا أقدم خدمة ترجمة الفيديوهات والتفريغ الصوتي سواء باللغة العربية او الانجليزية
* بالإضافة لشغفي في تقديم خدمة التعليق الصوتي باللغتين.
أضمن لك الابداع والاحترافية بالعمل والتسليم بالوقت المطلوب
يشرفني العمل معك دائما.
الخبرات
عضو في نادي الأقصى للمحتوى والتسويق الرقمي
انضممت لنادي الأقصى وقمنا بالعديد من الفعاليات، دوري بها كان مترجمة وكاتبة محتوى ومعدة لتقارير مصورة باللغتين العربية والانجليزية.
متدربة في مشروع القيادات الشابة لدى الأونروا
تدربت لدى الأونروا حيث أخذنا كورس اللغة الانجليزية، والمهارات الحياتية، والمهارات الحاسوبية وغيرها، مكنتني من الانخراط في سوق العمل وامتلاك المهارات المطلوبة في الوظائف.
عضو في أكاديمية العمل الحر لدى Gaza Sky Geeks
انضممت لهذه المؤسسة الرائعة وتعلمت مهارات العمل الحر وعملت على العديد من المنصات الاجنبية
كورس كتابة المحتوى مع Gaza Sky Geeks
لقد أتممت كورس كتابة المحتوى.
سكرتيرة في معهد المياه والبيئة في جامعة الأزهر بغزة
قمت بأعمال السكرتارية بالإضافة لأعمال الترجمة وكتابة المشاريع
مدرسة لغة انجليزية خصوصي منهاج وتأسيس
قمت بتدريس العديد من الطلاب.
حاليا آخذ كورس تصميم واجهة المستخدم
وقمت ببعض الاعمال سأعرضها في المعرض
أحب تصميم الشخصيات فوقت الفراغ أرسم هناك بعض النماذج في معرض الاعمال
كورس للتعليق الصوتي في Gaza Sky Geeks
التفريغ الصوتي
لقوم بالتفريغ الصوتي للفيديوهات باللغتين العربية والانجليزية