نبذة

مرحبًا بك، أنا محمد سمير زكريا

محامٍ بالاستئناف، ومتخصص في الصياغة والتدقيق القانوني والتعاقدي باللغتين العربية والإنجليزية.

أُقدّم محتوى قانونيًا دقيقًا، واضحًا، ومتوافقًا مع الأنظمة المحلية والدولية، مع عناية خاصة بصياغة البنود وتدقيق المصطلحات.

 

المؤهلات الأكاديمية:

- ليسانس حقوق (قسم اللغة الإنجليزية) – جامعة الإسكندرية

- ماجستير في القانون الدولي العام – جامعة القاهرة

 

الخبرات العملية:

- صياغة العقود والاتفاقيات باحترافية

- تدقيق لغوي وقانوني للوثائق الرسمية

- إعداد محتوى قانوني وشرعي ثنائي اللغة

 

بالإضافة إلى ذلك، أقدّم خدمات كتابة متنوعة تشمل:

- كتابة منشورات السوشيال ميديا بأسلوب جذاب

- مقالات متوافقة مع السيو

- كتابة الشعر والمحتوى الإبداعي

- الترجمة القانونية والإبداعية

- وكل ما يندرج تحت خدمات الكتابة والتحرير

 

أؤمن أن كل كلمة تُكتب يجب أن تكون دقيقة، سواء كانت في عقد قانوني أو منشور تسويقي.

هدفي هو مساعدتك في تقديم محتوى يعكس احترافيتك، ويخدم هدفك بأفضل صورة ممكنة.


الخبرات

ترجمة قانونية نحوية عربي انجليزي والعكس

متخصص في كتابة وصياغة العقود والدعاوى القضائية والبحوث القانونية اللغوية وترجمتها

تحويل ملف pdf ل word

كل ما يخص موقع ميكروسوفت اوفيس لدي خبرة ومعرفة وعلم به


التعليم

ليسانس حقوق انجليزي

تخصص في المحتوى القانوني والشرعي والتدقيق والمراجعة اللغوية

ماجستير في القانون الدولي العام

ماجستير قانون الدولي العام وخبرة في الأعمال القانونية اللغوية صياغة ترجمة محاماة


أعمالي


هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى