Leen S.
نبذة
مترجم لغوي وكاتب محتوى تسويقي شغوف، أتمتع بمهارة عالية في تحويل النصوص من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب إبداعي يخدم الأهداف البيعية والترويجية. متمكن من أدوات العمل عن بُعد (Google Docs, Microsoft Office) وملتزم بتقديم نصوص دقيقة لغوياً وجذابة تسويقياً في المواعيد المحددة.
الخبرات
ماذا أجيد ؟
الترجمة: ترجمة عامة، ترجمة تقنية، وتعريب المحتوى (Localization).
التسويق: كتابة النصوص الإعلانية (Copywriting)، إعداد خطط المحتوى.
المهارات التقنية: إجادة تامة لـ Microsoft Word, Google Docs, وقواعد البيانات البسيطة.
اللغات: العربية (اللغة الأم)، الإنجليزية (مستوى متقدم - C1/C2).
تجاربي :
مشروع تعريب إعلانات: إعادة صياغة حملات إعلانية لشركات عالمية لتناسب الجمهور العربي (تخصص تسويق).
ترجمة مقالات تقنية: ترجمة مقالات متخصصة في الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا من الإنجليزية للعربية بأسلوب مبسط.
كتابة وصف منتجات: إعداد أوصاف بيعية جذابة لمنتجات متاجر إلكترونية تهدف لزيادة نسبة التحويل.
التعليم
الشهادة الجامعية :
خريجة لغة انجليزية / قسم الاداب