نبذة

أنا مترجم محترف ومصمم جرافيك أؤمن أن لكل كلمة قوة، ولكل تصميم روح. بخبرة تمتد لسنوات في الترجمة، كتابة المحتوى، إدخال البيانات، والعمل الإبداعي، طوّرت أسلوبًا يجمع بين الدقة والابتكار.

أحب أن أحوّل الأفكار إلى رسائل مؤثرة وصور بصرية تعكس المعنى وتشد الانتباه، وأسعى دائمًا لأن يكون عملي إضافة حقيقية وقيمة للعملاء.

أتميز بالقدرة على الالتزام بالمواعيد، إدارة التفاصيل بدقة، وتقديم نتائج تتجاوز التوقعات. بالنسبة لي، كل مشروع هو فرصة لصناعة تجربة مختلفة وترك بصمة لا تُنسى.


الخبرات

مدخل بيانات – جمعية التأهيل المجتمعي

أعمل على إدخال البيانات بدقة عالية وإدارة قواعد البيانات، مع الالتزام بالجودة والسرعة. ساعدت في تنظيم آلاف السجلات وتسهيل الوصول إليها، مما حسّن كفاءة العمل.

مساعد ميداني – جمعية المواصي التعاونية الزراعية

قدمت أنشطة دعم للأطفال والنازحين، وساعدت في توزيع المساعدات وتنظيم الفعاليات المجتمعية، مما عزز من خبرتي في العمل مع الفئات الهشة.

متطوع إغاثي – اللجنة الشعبية للاجئين

شاركت في جمع البيانات وتوزيع المساعدات الإنسانية خلال الحرب، مع مساهمة مباشرة في دعم العائلات المتضررة، والعمل ضمن فرق ميدانية متنوعة.

كاتب محتوى ومترجم

عملت ك freelance كاتب محتوى ومترجم احترافي لأكثر من 10 سنوات .

مصمم جرافيكي

عملت كمصم جرافيكي احول الافكار الى ابداع بخير. اكثر من 5 سنوات

الذكاء الصناعي AI

استخدام الذكاء الصناعي بكل احترافية في إنجاز المهام اليومية .


التعليم

بكالوريوس لغة إنجليزية – جامعة الأزهر بغزة

تخرجت في عام 2018 من كلية آداب اللغة الإنجليزية بمعدل ممتاز .

دبلوم برمجيات وقواعد بيانات - كلية الدراسات المتوسطة جامعة الأزهر بغزة

تخرجت من كلية الدراسات عام 2021 بمعدل جيد جدا .


أعمالي

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى