مهنتي الاصلية ( مهندس نُظم إدارة منشآت ذكية ) والمعروفة اختصارا بـــ اسم ( BMS ) - لكن أقدم خدماتي هنا في مجال الترجمة الصوتية والمكتوبة والتعليق الصوتي الاحترافي . بالشكل التالي .
 
- التعليق الصوتي الاحترافي على مقاطع الفيديو المصورة . طبقات صوتية وطرق إلقاء مختلفة , طبيعية تلقائية , تتناسب مع طبيعة المحتوى - نطق ولغة عربية سليمة . بالإضافة الى التعليق الإضافي باللغة الإنجليزية
 
- ترجمة مقاطع الفيديو من اللغة العربية الى الإنجليزية والعكس , بجودة عالية ( صوتيا أو نصيا )
 
- دبلجة مقاطع الفيديو ( صوتياً ) من العربية الى الإنجليزية والعكس باحترافية عالية بدرجة 100 % من حيث صحة النطق وتنسيق الصورة مع الصوت
 
- ترجمة الكتب والمقالات وغيرها من النصوص المكتوبة من العربية الى الإنجليزية والعكس بجودة عالية
 
- أيضاً ترجمة صوتية للنصوص المكتوبة بجودة عالية صحيحيه النطق 100 % وبدقة عالية
 
- إعادة تصحيح ترجمات مقاطع الفيديو أو النصوص المكتوبة ( صوتيا أو كتابياً ) تلك التي تم ترجمتها مسبقا بواسطة الذكاء الاصطناعي ولا تزال بها أخطاء لغوية ( أدبية ) أو أخطاء لغوية في النطق الخ
 
- نسخ البيانات والصفحات من المواقع باحترافية عالية ,, مع إمكانية ترجمتها وتحويلها الى أي صيغة ( مثال PDF - وورد الخ )
 
- التفريغ الصوتي - يمكنني تفريغ الصوت من أي مقطع فيديو وتحويله الى ملف صوتي أو نص مكتوب . والعكس . أي تحويل الصوت أو النص الى فيديو - أو تحويل النص الى صوت (( باختصار تفريغ وتحويل ونسخ أي صيغة الى أخرى والعكس )
 
- فيديوهات إعلانية ترويجية قصيرة . مبدعة احترافية , معبرة . مع إمكانية عمل صفحات الهبوط لأى إعلان بحيث ينتقل اليها المشاهد عند الكبس على الإعلان . متضمنة روابط نشاطك وفورم تسجيل البيانات لطلب المنتج أو عرض المنتجات الخ
 
- وخدمات أخرى إضافية استطيع تنفيذها ,, خاصة فيما يخص مؤشرات وبرامج التداول الآلي في سوق المال واستراتيجيات التداول
 
# الدقة والالتزام والمصداقية وجودة العمل مبدأ - فهم مضمون المطلوب سر نجـــاح تنفيذ العمل على أكمل وجه
خالد شعيب