السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
 
أنا محمد حواس.
 
تخرجت في كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر قسم اللغة الفرنسية ثم أكملت دراسة اللغة الإنجليزية في الجامعة الامريكية بالقاهرة. أعمل كمترجم حر منذ أغسطس 2021 وإلى الآن. حصلت على العديد من الدورات التدريبية في مجال الترجمة.
 
شهاداتي:
 
١- ليسانس لغات و ترجمة جامعة الأزهر قسم اللغة الفرنسية (٢٠٢٠)
 
٢- شهادة إتمام دورة إعداد المترجم التحريري المحترف من المدرسة العربية للترجمة (٢٠١٩)
 
٣-DELF B1. من المعهد الفرنسي بالقاهرة(٢٠١٩)
 
٤- شهادة إتمام دورة الترجمة القانونية من المدرسة العربية للترجمة (٢٠٢٠)
 
٥- شهادة إتمام دورة برامج ذاكرة الترجمةCAT Tools من المدرسة العربية للترجمة (٢٠٢٠)
 
٦- شهادة إتمام دورة الترجمة الصحفية من المدرسة العربية للترجمة (٢٠٢١)
 
٧- شهادة إتمام دورة الأداء اللغوي الفعال من المدرسة العربية للترجمة (٢٠٢١)
 
8- شهادة إتمام دورة الترجمة الشفوية من المدرسة العربية للترجمة (2021)
 
9- شهادة إتمام دورة مستوى B1 في اللغة الإنجليزية من الجامعة الأمريكية بالقاهرة (2022)
مترجم مستقل منذ عام 2021 إلى الآن
عام 2020