Saida F.

  • ترجمة وتدقيق لغوي
  • الجزائر

نبذة

•كاتبة جزائرية صاعدة (مؤلفة كتاب "ذاكرة العين والقلم")، •متمكنة من ثلاث لغات ( عربية، فرنسية وإنجليزية).

•خريجة قسم ترجمة عربي-إنجليزي-عربي.

•متحصّلة على شهادة صناعة المحتوى (كتابة وتدوين) وأساسيّات التّرجمة من طرف غوغل والمقالة تك.


الخبرات

مترجمة لدى مكتب ترجمة معتمد

•ترجمة العديد من الوثائق منها: القانونية، والإدارية، والطبية، وشهادات التخرج وغيرها.. من وإلى العربية والإنجليزية وحتى الفرنسية.

•سلاسة في استخدام الحاسوب.

مساعدة رئيس قسم لدى الشركة الوطنية للتأمين SAA

•العمل على برنامج ORASS.

•ترتيب الوثائق الإدارية وتنسيقها.

•الترجمة.


التعليم

شهادة ليسانس

في اللغة الإنجليزية

شهادة ماستر

في الترجمة عربي- إنجليزي- عربي

شهادة صناعة المحتوى وأساسيات الترجمة

من طرف Almaqala Tech و Google

شهادة في اللغة الإنجليزية لتطوير العمل

جامعة بنسيلفانيا مقترحة من طرف Coursera


ذاكرة العين والقلم

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى