Doaa Q.

لسلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أنا أ.دعاء قرموط معلمة و مترجمة لغة إنجليزية.

هل أنت/ي بحاجة لمعلمة مدربة لغة إنجليزية؟ أهلا بك

-️️ معلمة خاص لغة إنجليزية و على وجه التحديد لمن يعاني من صعوبات التعلم.

️- أستطيع أن أشرح جميع مناهج اللغة الإنجليزية بطريقة مبسطة.

️- خبرة في صياغة و تصميم أوراق العمل و اختبارات اللغة الإنجليزية.

️️- أساليب مبسطة و سلسلة تساعدك في تحضيرك لاختبارات اللغة الإنجليزية.

️️- مساعدة في حل و شرح الواجبات المنزلية.

-️️ كتابة المقالات و التلخيصات و التقارير و البحوث باللغة الإنجليزية.

هل أنت/ي بحاجة لمترجمة لغة إنجليزية أنت/ي؟ في المكان الصحيح.

1️⃣متخصصة في مجال الترجمة البشريةالاحترافية باللغتين العربية و الإنجليزية:

⭐مع الأخذ بعين الإعتبار فروقات اللغة، ترجمة دقيقة و سريعة لأي نوع كان من المستندات أو النصوص أو المواقع الإلكترونية.

⭐️ ترجمة ملفات الفيديو من اللغة العربية ↔️الإنجليزية Subtitle و وضع الترجمة على الفيديو مع مزامنتها بدرجة عالية من الاحترافية.

⭐️ ترجمة موقع إلكتروني.

⭐️ ترجمة الكتب و الكتيبات و التقارير مع المحافظة على تنسيق المصدر.

⭐️ ترجمة أخبار صحفية من الإنجليزية إلى العربية.

⭐️سأترجم لك باستخدام برامج الترجمة و ترجمة ملفات إلى PDF و تحيل من PDF إلى Word.

2️⃣ الكتابة الإبداعية في كل المجالات:

⭐️ كتابة مقالات دعائية عن متاجر التسوق.

⭐️ إعداد ملف تعريفي لمؤسسة باللغة الإنجليزية و العربية.

⭐️ كتابة المحتوى لوسائل التواصل الاجتماعي لشركات.

⭐️ المراجعة و التدقيق اللغوي لكافة الأعمال المكتوبة باللغة العربية الإنجليزية.

3️⃣ تلخيص الكتب بجميع أنواعها بإزالة الحشو الزائد لتجد في النهاية ملخص وافي لما تريد، يتيز بنظامه و ترتيب المعلومات على هيئة نقاط ليسهل فهمها و حفظها.

4️⃣ العمل في مجال التفريغ الصوتي Transcription مع ضمان جودة الملف و عملية التطابق بين الصوت و الترجمة.

5️⃣ إدخال البيانات و العمل بإتقان على برامج Office(Word, Excel, PowerPoint).

التعليم و الترجمة و الكتابة بالنسبة لي أكثر من مجرد تخصصات بل هي شغفي.

اليوم وكل يوم تجدونني متاحة للعمل، بتواصل مستمر معكم و التزام مطلق بموعد تسليم المهام، اعمل دائماً على تسليم عمل متقنو مدقق و منسق بجودة عالية و اتقبل توجيهاتكم و تعديلاتكم لتستلمون مشروعكم و انتم راضون تماماً عنه بإذن الله.

لا تتردد في التواصل انا في انتظارك.

للإطلاع على المزيد من خبراتي العملية يمكنك مشاهدة معرض أعمالي.

واسأل الله لنا ولكم التوفيق والسداد.