دانا ب.

السلام عليكم وروحمة الله وبركاته

أنا طالبة ماجستير بالترجمة الإنجليزية ومترجمة ذات خبرة ومهارة مميزة تمتد لأكثر من 5 سنوات أقوم بترجمة نصوص ومن ضمنها الكتب من كافة المجالات من السياسية والأدبية والقانونية والطبية والنفسية والدينيةو التجارية والموضوعات العامة، إضافة لذلك إدخال بيانات بمنتهى السرعة والدقة والاحترافية، بالإضافة إلى كتابة مقالات حصرية وإبداعية مختلفة في المدونات العربية متوافقة مع السيو.

الخدمات التي أقدمها:

⏪ترجمة بإحترافية (المقالات، الكتب، الأبحاث، الروايات، القصص، الأخبار الصحفية).

⏪خبرة بالترجمة بشتى فروعها (العامة، الطبية، السياسية، الإدارية، القانونية، التكنولوجية، الأدبية، الدينية، الرياضية، التعليمية).

⏪ ترجمة مقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية والعربية (Subtitling).

⏪التفريغ الصوتي Transcriptionالدقيق للغة الإنجليزية واللغة العربية سواء فصحى أو عامية.

⏪ ترجمة الوثائق والمستندات.

⏪ تحرير وتدقيق المفات والمستندات.

⏪ إستخدام برامج أدوات الترجمة المساعدة CAT Tools في الترجمة والتدقيق.

⏪كتابة المقالات المختلفة باستخدام السيو على المدونات العربية بأسلوب حصري وإبداعي.

⏪تصميم شرائح بوربوينت جذابة وفريدة من نوعها تجذب إهتمام وتركيز الحاضرين.

⏪ إدخال البيانات على برامج الأوفيس.

⏪طباعة باللغة العربية والإنجليزية بسرعة 40 كلمة في الدقيقة وبدقة عالية.

⏪تصميم سير ذاتية مميزة وترجمتها.

⏪تحويل ملفات PDF إلى Word والعكس صحيح مع المحافظة على التنسيق.

يُسعدني جداً مرورك وقراءة ملفي الشخصي كما يسرني أن أخبرك بأنني على استعداد تام وبأسرع وقت على إنجاز الاعمال الموكلة إليّ في كلا المجالين الانجليزي والعربي وهذا شرفٌ لي لإنجاز أعمالك بتفانٍ وإحتراف تام، كن على ثقة تامة بأن هذا العمل الذي سأقدمه لك سيكون بوابة الدخول لعالم النجاح والتميز لك.