بسمة ح.

بسمة حجازي فلسطينية الجنسية، حاصلة على بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية ودبلوم ترجمة عليا ، عملت في مجال الترجمة و كتابة المحتوى والتدقيق لأكثر من سبع سنوات في مؤسسات محلية وها أنا أبدأ مرحلة جديدة في العمل الحر عبر الانترنت.

أقدم لك ترجمة من العربية للانجليزية والعكس ترجمة احترافية ومتخصصة ، و بخبرة واسعة في كافة المجالات والتخصصات والتي تلبي متطلباتك و تخدم توقعاتك في أي مجال، الخدمات التي أقدمها في مجال الترجمة :

الترجمة العامة(Translation) من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس

الترجمة القانونية

ترجمة الفيديوهات (Subtitling) باستخدام برنامج(Subtitle Edit) وبرنامج (Aegisub)

الترجمة الأدبية.

_الترجمة التقنية

ترجمة الأبحاث العلمية

ترجمة الكتيبات والرويات الأدبية.

كما وتلقيت العديد من الدورات والتدريبات المكثفة في مجالات عديدة وأتقنتها بشكل احترافي، وهي:

1_التفريغ الصوتي باللغة العربية والإنجليزية (Transcription) باستخدام برنامج(Temi) وبرنامج ( google doc)

2_تصميم السير الذاتية الاحترافية باستخدام الفوتوشوب وتطبيق canva و Resumaker مع التركيز على فحوى السيرة وصياغتها

3-إدارة صفحات السوشيل ميديا.

4_كتابة المحتوى الإبداعي والتسويقي.

أحرص دائماً على تحقيق غايات وأهداف عملائي، ويسعدني أن أُسخِرَّ خبراتي وتجاربي السابقة لتحقيق أهدافهم ومشاركتهم النجاح والوصول بهم إلى درجة التميز.

للاطلاع على المزيد من خبراتي العملية يمكنك مشاهدة ملف أعمالي والمشاريع التي أنجزتها لصالح عدد من العملاء، لا أضمن لكم جودة أعمالي فحسب، بل أيضاً الالتزام التام.