نبذة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته/

 

معكم أسماء سيد مصبح فلسطينية من غزة تخرجت من الجامعة الاسلامية تخصص لغة انجليزية وطرق تدريسها.

 

مررتم أهلاً وحللتم سهلاً..

 

مختصة في الترجمة والتدقيق والتحرير والكتابة الاحترافية والتنسيق والتفريغ الصوتي .

 

*خدماتي فى الترجمة:

 

1. الترجمة بكافة مجالاتها من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة متناهية.

 

2. ترجمة بروفايلات الصفحات فى مواقع التواصل الاجتماعى.

 

3. ترجمةأفلام وثائقية واجتماعية وارشادية واقتصادية.

 

4. ترجمة ملخصات أبحاث علمية، أدبية، ثقافية، تربوية، اقتصادية، وكذلك العامة.

 

5. ترجمة كافة التطبيقات الالكترونية الحديثة.

 

6. ترجمة مقالات أدبية، علمية، تقنية، قانونية، وإعلامية.

 

7. ترجمة دراسة الجدوى والخطط التسويقية للمشاريع من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس.

 

8. ترجمة الكتب و الروايات والقصص الأجنبية والعربية.

 

9. الترجمة باستخدام برامج CAT TOOLS.

 

10. التدقيق اللغوي للبرامج والنصوص والمقاطع والفيديوهات فى كافة المجالات.


الخبرات

مترجمة فى مؤسسة فارس العرب للاغاثة والتنمية

أقوم بكافة أعمال الترجمة

مترجمة ادارية فى وزارة النقل والمواصلات

أقوم بترجمة الملفات الادارية بكافة أشكالها

معلمة لغة انجليزية

قمت بالتدريس لدى مدرسة راهبات الوردية ومدرسة الجليل الثانوية


التعليم

تدريس اللغة الانجليزية

الجامعة الاسلامية -فلسطين

الترجمة وكتابة المحتوى

حاضنة العلوم والتكنولوجيا


أعمالي


روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى