زويا ع.

طبيبة ومترجمة من اللغتين الإنجليزية والروسية إلى العربية.

على مدار 6 سنوات عملتُ على ترجمة آلاف المقالات والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس مع منظمة Ideas beyond borders الأميركية، بالإضافة إلى تدقيقها لغويًا وتنسيقها وتحريرها.

ومنذ عام 2021 عملت تحت إشراف دار المحيط/ الإمارات العربية المتحدة، ترجمتُ كتابَين (عصر الظلام — الإمبراطوريةالبريطانية في الهند)، (تاريخ المطبخ العثماني)، الكتاب الثاني قيد النشر حاليًا.