آمال ا.

اللغة مرآة العقل.. والترجمة فن وعقل..

أنت الآن في المكان الصحيح لإتمام عملك بشكل احترافي. أنا آمال الدلو خريجة لغة انجليزية بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف.

أمتلك الشغف في الترجمة وكتابة المحتوى، و أسعى للمضي قدماً في عملي بهذا المجال الإبداعي.

شخص منظم ودقيق، أُنجز أعمالي تحت أي ضغط وفي الوقت المحدد. أجيد التعامل مع الناس من مُختلف الثقافات. أحب الأعمال التي تتيح لي إظهار قدراتي الإبداعية وتثير فيّ روح التحدي والإصرار.

لا تتوقف مهمتي عند تسليم العمل، بل أُكمل طريقي معك حتى الوصول إلى رضاك، لأن رضا العميل من أهم أولوياتي.

•ما الخدمات التي أقدمها؟

*الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية في المجالات القانونية و العامة والأدبية و السياسية.

*التفريغ الصوتي باللغتين العربية والانجليزية باستخدام برامج

(برنامج Aegisub / برنامج Transcriber ).

*ترجمة مقاطع الفيديو باللغة العربية و اللغة الانجليزية/ subtitling باستخدام برامج ( برنامج subtitle / برنامج

Aegisub ).

*دمج ملفات srt مع الفيديو الأصلي عن طريق برامج (برنامج HandBrake / برنامج Format Factory )

* كتابة المحتوى باللغة الانجليزية و العربية وفقاً لمعايير محركات البحث (SEO).

* التدقيق اللغوي و القواعدي للغة الانجليزية باستخدام برنامج (Grammarly).

ماذا تنتظر؟ راسلني الآن و لا تتردد، دع مشاريعنا سوياً تنطلق و ترى النور.